Paroles et traduction Hiroshi Itsuki - ふたりの夜明け
おまえが流した
涙のぶんだけ
For
every
tear
you
shed
しあわせにならなけりゃ
You
have
to
become
happy
いけないよ
もう泣かないで
Don't
cry
anymore
過去とゆう名の
改札ぬけて
Pass
the
barrier
of
the
past
ふたり出直す
道の行先(ゆくて)には
We
start
again,
the
road
ahead
きっとくる
きっとくる
きっとくる
Surely
it
will
be
ふたりの夜明けが
Two
of
us
at
dawn
あの夜おまえに
出逢えてなければ
If
I
hadn't
met
you
that
night
乱れ酒
あびるよな
Drowned
in
alcohol
あのくらし
続けていたよ
That
kind
of
life,
I
would
have
continued
しょせん器用にゃ
生きられないが
It's
not
easy
to
live
gently
ついてきてくれ
この手ははなさずに
Follow
me,
don't
let
go
of
my
hands
きっとくる
きっとくる
きっとくる
Surely
it
will
be
ふたりの夜明けが
Two
of
us
at
dawn
雪よりつめたい
世間の仕打ちも
No
matter
how
cold
the
world's
treatment
is
ふたりなら
耐えられる
Together
we
can
endure
その笑顔
護ってやれる
I
can
protect
your
smile
肩をよせあい
しみじみ啜る
We
huddle
together
and
sip
sake
揃い湯呑の
湯気のむこうには
Beyond
the
matching
teacups
きっとくる
きっとくる
きっとくる
Surely
it
will
be
ふたりの夜明けが
Two
of
us
at
dawn
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.