Paroles et traduction Hiroshi Itsuki - 裏通り
表通りの
Cast
out
by
お陽さまに
the
main
street's
はじき出されて
bright
sunshine,
裏通り
in
the
back
alley,
日陰ぐらしの
living
in
the
shade,
この俺に
for
me,
花の咲く日は
the
day
the
flowers
bloom,
花の咲く日は
the
day
the
flowers
bloom,
まだ遠い
is
still
far
away.
枯葉小僧じゃ
I'm
not
quite
ないけれど
a
withered
leaf,
風が今夜も
but
the
wind
tonight
身にしみる
cuts
right
through
me.
春を逃がして
Letting
spring
slip
away,
追いかけて
chasing
after
it,
ばかな男で
I'm
a
foolish
man,
ばかな男で
a
foolish
man,
ございます
that's
what
I
am.
好きというなら
If
you
say
you
love
me,
ついて来い
then
follow
me.
俺もいのちを
I'll
even
give
くれてやる
my
life
for
you.
負けずぎらいの
This
trap
of
my
pride,
落し穴
this
stubborn
heart,
お前だけには
only
to
you,
お前だけには
only
to
you,
つい負けた
have
I
finally
surrendered.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.