Paroles et traduction Hiroshi Itsuki - Futarino Tabiji
つらい別離が
あるのなら
если
происходит
болезненное
расставание
いっそ死にたい
この海で
я
еще
больше
хочу
умереть
в
этом
море
窓をふるわす
さい果ての
в
конце
окна
船の汽笛を
ききながら
слушая
корабельный
гудок
泣いて
泣いて
泣いて
どうなる
плачу,
плачу,
плачу,
что
происходит
旅に出た
ふたり
Те
двое,
которые
отправились
в
путешествие
他人は噂を
するけれど
люди
говорят
об
этом.
わたしばかりが
なぜわるい
почему
я
такой
единственный?
甘い言葉も
つい愚痴に
сладкие
слова
и
сучки.
明日は
明日は
明日は
どこやら
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра
あてもない
ふたり
Бесцельные
двое
ひとつななめに
流れ星
Одна
падающая
звезда
Нанен
ни
恋の闇夜に
消えてゆく
Исчезни
в
темной
ночи
любви
燃えてみじかい
人生を
пылающая
жизнь
落ちてゆくのが
運命なら
если
это
судьба
- упасть
いのち
いのち
いのち
あずけて
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь
どこまでも
ふたり
вы
двое
повсюду.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kenichiro Morioka, Youko Yamaguchi, Koushou Inomata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.