Paroles et traduction Hiroshi Itsuki - VIVA・LA・VIDA!~生きてるっていいね!~

VIVA・LA・VIDA!~生きてるっていいね!~

Viva La Vida, Viva La Vida

青空 そよ風 桜の香り

恋人 口付け あふれる涙
命の 喜び たしかめあえば
宇宙の 果てまで 愛は無限だ

Viva La Vida, Viva La Vida
生きてるって いいね
涙の日々もあったけど
終わり良ければ すべて良い

Viva La Vida, Viva La Vida
生きてるって いいね

来る日も 来る日も 地図なき旅だ
お前が いるから 孤独じゃないさ
地球の 片隅 出逢えた不思議
よりそう 優しさ 愛は奇跡だ

Viva La Vida, Viva La Vida
生きてるって いいね
生きとし生ける ものがみな
夢と 歓喜を 歌ってる

Viva La Vida, Viva La Vida
生きてるって いいね

Viva La Vida, Viva La Vida
生きてるって いいね
東の空が 明けてくる
今日の 命を 生き抜こう

Viva La Vida, Viva La Vida
生きてるって いいね

生きてるって いいね

VIVA・LA・VIDA!~Жить – это здорово!~

Viva La Vida, Viva La Vida

Голубое небо, лёгкий ветерок, аромат сакуры

Поцелуй любимой, льющиеся слёзы
Если мы убедимся в радости жизни,
То любовь бесконечна до края Вселенной.

Viva La Vida, Viva La Vida
Жить – это здорово!
Были и дни, полные слёз,
Но всё хорошо, что хорошо кончается.

Viva La Vida, Viva La Vida
Жить – это здорово!

День за днем – путешествие без карты.
Но я не одинок, ведь ты со мной.
Чудо нашей встречи в уголке Земли,
Твоя близость, нежность – любовь это чудо.

Viva La Vida, Viva La Vida
Жить – это здорово!
Всё живое на свете
Поёт о мечтах и радости.

Viva La Vida, Viva La Vida
Жить – это здорово!

Viva La Vida, Viva La Vida
Жить – это здорово!
На востоке занимается заря,
Проживём этот день до конца.

Viva La Vida, Viva La Vida
Жить – это здорово!

Жить – это здорово!