Paroles et traduction Hiroshi Itsuki - 恋歌酒場

恋歌酒場 とどけよ恋よ
想いを籠(こ)めて 今宵も歌う
ピアノのひとは 心やさしく

あなたのためと 指輪を外す
ああ せつなくも 哀しくも
熱きやわ肌 色づくような
恋歌よ 恋歌よ
乾いた砂漠に降る雨のごと 人(ひと)生(い)きる歌よ

恋歌酒場 名残りの夜の
心に満ちた 想いのたけを
更け行く窓に 雨の雫が
涙のふりで 滴(したた)り落ちる
ああ 激しくも 苦しくも
時の流れをとどめるような
恋歌よ 恋歌よ
嘆きの巷に咲く花のごと 人(ひと)生(い)きる歌よ

ああ 儚くも 空(むな)しくも
夢をうつつと信じるような
恋歌よ 恋歌よ
いたみの心に注(つ)ぐ酒のごと 人(ひと)生(い)きる歌よ

песня о любви, прочь с дороги в таверну, любимая!
Сегодня вечером я буду петь, положив свои мысли в корзину.
Люди пианино добры к сердцу.

Ради тебя и сними кольцо.
о, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
это жара, это цвет кожи.
это песня о любви, это песня о любви.
Каждый дождь, падающий в сухой пустыне, - это песня, которой живут люди.

Песня о любви Таверна остаток ночи
Сердце полно чувств
капля дождя падает на окно, которое идет дальше.
Она падает, притворяясь слезами.
да, это тяжело и больно.
это способ удержать течение времени.
это песня о любви, это песня о любви.
Цветы, распускающиеся на улицах плача, - это песни, которыми живут люди.

ах, эфемерно, пусто.
это как верить в мечту.
это песня о любви, это песня о любви.
Это песня, которая вливается в сердце Итами (сакэ), и люди (люди) живут (я).