Paroles et traduction Hiroshi Kitadani - Revolution

Revolution

Hoshii mono ga wakaranakutemo
Nandemo te ni hairu kara
Yokubou dake shigeki sarete shikou teishi
Yoru ni yami wo musaboru youni
Nemuri ni ochite yukeba
Jibun ga ima dareka nante yume no naka

Doko he nagasareruno? (Don't take me now)
Boku no shyoutai wo tsuki tomero

Tatta ichido ataerareta inochi ha chansu dakara
Boku jishin wo kachi eru tame tamashii no tabi wo susunde yuku
Kono mune ni umare tsuita ikikiru iryoku wo buki ni
Kodoku datte nando date tsuyoku nare

Kizutsuku hodo chikazukanaide
Aimaisa ga sutairu
Hieta hifu jya kanjyouteki ni narenaikara

Nani wo osoreteruno? (Don't let me down)
Kimi ni furete mirai ga kawaru

Tatta hitori mamorenaide ikite yuku kai ga nai
Naguri kakaru kanashimi sae zenshin de uchinomesu darou
Kono mune ni yomigaeru ai no chikara wo buki ni
Kimi no mae de arinomamade atsuku nare

Doko he nagasareruno? (Don't take me now)
Boku no shyoutai wo tsuki tomero

Tatta ichido ataerareta inochi ha chansu dakara
Boku jishin wo kachi eru tame tamashii no tabi wo susunde yuku
Kono mune ni umare tsuita ikikiru iryoku wo buki ni
Kodoku datte nando date tsuyoku nare

Революция

Даже не знаю, чего хочу,
Ведь всё и так доступно.
Лишь желания разжигаются, мысли замирают,
Как будто ночь поглощает тьму.
Если погрузиться в сон,
То во сне забудешь, кто ты есть на самом деле.

Куда же меня уносит? (Не забирай меня сейчас)
Останови мой полёт.

Эта единственная данная жизнь – мой шанс,
Я отправляюсь в путешествие души, чтобы обрести себя.
С жизненной силой, рождённой в моём сердце, как с оружием,
Я стану сильнее, несмотря на одиночество.

Не подходи слишком близко, чтобы не пораниться,
Неопределенность – мой стиль.
С огрубевшей кожей невозможно чувствовать.

Чего ты боишься? (Не разочаровывай меня)
Прикосновение к тебе меняет будущее.

Нет смысла жить, если некого защищать,
Я смогу встретить лицом к лицу даже нахлынувшую печаль.
С силой любви, возрождающейся в моём сердце, как с оружием,
Я буду гореть перед тобой, оставаясь собой.

Куда же меня уносит? (Не забирай меня сейчас)
Останови мой полёт.

Эта единственная данная жизнь – мой шанс,
Я отправляюсь в путешествие души, чтобы обрести себя.
С жизненной силой, рождённой в моём сердце, как с оружием,
Я стану сильнее, несмотря на одиночество.