Paroles et traduction Hiroshima - Koto Blues
はるか遠い遠い昔
Long
ago,
far
away
巻かれた首輪
Collared
around
the
neck
人が欲しい
I
need
a
person
人が欲しい
I
need
a
person
と叫ぶ
They
scream
呪いの首輪
Cursed
collar
怒らないで
Don't
get
angry
見捨てないで
Don't
abandon
me
どこもいかないで
Don't
go
anywhere
ねえ
Hey
強く絞める
Tighten
it
吐くまで絞める
Squeeze
it
until
I
puke
人がいないいないと
That
there's
no
one
いい成績でしょ
I'm
doing
well,
right?
ねえ
Hey
ねえ
Hey
いい子でしょ
I'm
a
good
girl,
right?
かわいい子でしょ
I'm
a
cute
girl,
right?
ねえ
Hey
ねえ
Hey
良い子でしょう
I'm
a
good
girl,
right?
苦しい
It
hurts
ねえ
Hey
愛して
Love
me
愛して
Love
me
愛して
Love
me
もっと
More
もっと
More
愛して
Love
me
愛して
Love
me
狂おしいほどに
With
a
maddening
passion
苦しい
It
hurts
苦しい
It
hurts
呪縛を
Undo
the
解いて
Curse
解いて
Undo
it
ねえ
Hey
止められない
I
can't
stop
嗚呼
Oh
身体
Body
身体
Body
大きくなっても
Even
as
I
grow
小さい首輪
Tiny
collar
苦しくなる
It
gets
tighter
足りなくなる
It's
not
enough
人が
People
人が
People
足りない
Not
enough
クラスの誰にも負けない
I
won't
lose
to
anyone
in
class
キレイないい子でしょう
I'm
a
beautiful
good
girl,
right?
ねえ
Hey
あの子よりも
More
than
that
girl
どの子よりも
More
than
any
girl
誰も彼も私を見てよ
Look
at
me,
everyone
体育館裏
Behind
the
gym
あなたに告白を
I
confessed
to
you
嘘みたいでしょ
It's
like
a
lie,
right?
あなたが好きなの
I
love
you
汚いあなたが
You're
dirty
愛して
Love
me
愛して
Love
me
愛して
Love
me
全部あげる
I'll
give
you
everything
あなたに
To
you
あなたに
To
you
全部背負ってもらうよ
I'll
let
you
carry
it
all
足りない
Not
enough
あなたが
You
足りない
Not
enough
離さないよ
I
won't
let
go
嗚呼
Oh
ごめんなさい
I'm
sorry
愛して
Love
me
愛して
Love
me
愛して
Love
me
もっと
More
もっと
More
愛して
Love
me
愛して
Love
me
狂おしいほどに
With
a
maddening
passion
苦しい
It
hurts
離さない
I
won't
let
go
苦しい
It
hurts
もっと
More
もっと
More
ねえ
Hey
幸せなの
Am
I
happy?
嗚呼
Oh
幸せなの
Am
I
happy?
嗚呼
Oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.