Paroles et traduction Hirschwell - Wie Du (Club Edit)

Wie Du (Club Edit)

Gelebter Tag, bewegte Nacht
Vor dem Weggehen noch ein bisschen hübsch gemacht
Leere Straßen, begleiten uns auf den Weg
In die Nacht, ein Ende ist nicht abzusehen
Schicke Ladies, Freunde, bekannte Gesichter
Funkeln in der Nacht unter fernen Sternenlichtern
Sternschnuppen zeichnen Striche in das Schwarz
Und ziehen uns weiter tief in die Nacht

Ich schau dir schon lange zu, wie du dich bewegst so perfekt im Groove
Keine ist so wie du, keine ist so wie du

Keine ist wie du

Gelebte Nacht, perfekt verbracht
Viel gefeiert und noch viel mehr gelacht
Kühler Abend, kalte Drinks, alles cool
Schöne Frauen, BBQ, Swimming Pool
Wir sammeln Augenblicke für immer
Momente an die wir uns später lächelnd erinnern.
Am Horizont es dämmert Morgenrot
Die nächste Nacht kommt bestimmt
Wir warten schon

Ich schau dir schon lange zu, wie du dich bewegst so perfekt im Groove
Keine ist so wie du, keine ist so wie du

Keine ist wie du (.meine Hirschkuh)

Comme Toi (Club Edit)

Journée vécue, nuit animée
Avant de sortir, j'ai encore un peu fait mon beau
Des rues vides, nous accompagnent sur le chemin
Dans la nuit, aucune fin n'est en vue
Des femmes élégantes, des amis, des visages familiers
Brillant dans la nuit sous les lumières d'étoiles lointaines
Les étoiles filantes tracent des lignes dans le noir
Et nous entraînent plus profondément dans la nuit

Je te regarde depuis longtemps, comment tu bouges si parfaitement dans le groove
Aucune n'est comme toi, aucune n'est comme toi

Aucune n'est comme toi

Nuit vécue, parfaitement passée
Beaucoup fêté et encore plus ri
Soirée fraîche, boissons froides, tout est cool
De belles femmes, barbecue, piscine
Nous collectons des moments pour toujours
Des moments dont nous nous souviendrons en souriant plus tard.
À l'horizon, l'aube se lève
La prochaine nuit arrive à coup sûr
Nous attendons déjà

Je te regarde depuis longtemps, comment tu bouges si parfaitement dans le groove
Aucune n'est comme toi, aucune n'est comme toi

Aucune n'est comme toi (ma biche)