Paroles et traduction Hirschwell - Wie Du

Wie Du

Gelebter Tag, bewegte Nacht
Vor dem Weggehen noch ein bisschen hübsch gemacht
Leere Straßen, begleiten uns auf den Weg
In die Nacht, ein Ende ist nicht abzusehen
Schicke Ladies, Freunde, bekannte Gesichter
Funkeln in der Nacht unter fernen Sternenlichtern
Sternschnuppen zeichnen Striche in das Schwarz
Und ziehen uns weiter tief in die Nacht

Ich schau dir schon lange zu, wie du dich bewegst so perfekt im Groove
Keine ist so wie du, keine ist so wie du

Keine ist wie du

Gelebte Nacht, perfekt verbracht
Viel gefeiert und noch viel mehr gelacht
Kühler Abend, kalte Drinks, alles cool
Schöne Frauen, BBQ, Swimming Pool
Wir sammeln Augenblicke für immer
Momente an die wir uns später lächelnd erinnern.
Am Horizont es dämmert Morgenrot
Die nächste Nacht kommt bestimmt
Wir warten schon

Ich schau dir schon lange zu, wie du dich bewegst so perfekt im Groove
Keine ist so wie du, keine ist so wie du

Keine ist wie du (.meine Hirschkuh)

Like You

Day lived, night moved
Before leaving, a bit more pretty
Empty streets, accompany us on the way
Into the night, no end in sight
Fancy ladies, friends, familiar faces
Sparkle in the night under distant starlight
Shooting stars draw lines in the black
And pull us deeper into the night

I've been watching you for a long time, how you move so perfectly in the groove
There is no one like you, no one like you

There is no one like you

Night lived, perfectly spent
Lots of celebrating and even more laughter
Cool evening, cold drinks, everything cool
Beautiful women, BBQ, swimming pool
We gather moments forever
Moments we will later remember with a smile.
The morning red dawns on the horizon
The next night will definitely come
We are already waiting

I've been watching you for a long time, how you move so perfectly in the groove
There is no one like you, no one like you

There is no one like you (my doe)