Paroles et traduction Hirschwell - Wie Du

Wie Du

Gelebter Tag, bewegte Nacht
Vor dem Weggehen noch ein bisschen hübsch gemacht
Leere Straßen, begleiten uns auf den Weg
In die Nacht, ein Ende ist nicht abzusehen
Schicke Ladies, Freunde, bekannte Gesichter
Funkeln in der Nacht unter fernen Sternenlichtern
Sternschnuppen zeichnen Striche in das Schwarz
Und ziehen uns weiter tief in die Nacht

Ich schau dir schon lange zu, wie du dich bewegst so perfekt im Groove
Keine ist so wie du, keine ist so wie du

Keine ist wie du

Gelebte Nacht, perfekt verbracht
Viel gefeiert und noch viel mehr gelacht
Kühler Abend, kalte Drinks, alles cool
Schöne Frauen, BBQ, Swimming Pool
Wir sammeln Augenblicke für immer
Momente an die wir uns später lächelnd erinnern.
Am Horizont es dämmert Morgenrot
Die nächste Nacht kommt bestimmt
Wir warten schon

Ich schau dir schon lange zu, wie du dich bewegst so perfekt im Groove
Keine ist so wie du, keine ist so wie du

Keine ist wie du (.meine Hirschkuh)

Как ты

Прожитый день, бурная ночь,
Перед уходом ещё немного накрасилась.
Пустые улицы провожают нас в пути
В ночь, которой не видно конца.
Шикарные леди, друзья, знакомые лица
Сверкают в ночи под далёким светом звезд.
Падающие звезды рисуют полосы на черном,
И увлекают нас все глубже в ночь.

Я давно наблюдаю за тобой, как ты двигаешься, так идеально в ритме.
Никто не сравнится с тобой, никто не сравнится с тобой.

Никто не сравнится с тобой.

Прожитая ночь, идеально проведена,
Много праздновали и ещё больше смеялись.
Прохладный вечер, холодные напитки, все круто.
Красивые женщины, барбекю, бассейн.
Мы собираем моменты на память,
Моменты, о которых мы будем потом вспоминать с улыбкой.
На горизонте занимается утренняя заря,
Следующая ночь обязательно наступит.
Мы уже ждем.

Я давно наблюдаю за тобой, как ты двигаешься, так идеально в ритме.
Никто не сравнится с тобой, никто не сравнится с тобой.

Никто не сравнится с тобой (…моя лань).