Altogether Alone - Hirth Martinez traduction en allemand

Altogether Alone

It came
It came like a thief in the night
I happened to be looking
Out through the window
I swear it was brighter than hell
Man, I saw a light through the window
It was hovering above
The house next door
I froze
I froze like a stone
All alone
I swear my hair stood up
And I said a prayer to end all prayers
I reached for the phone
But the phone was dead
Next the glowing ball turned red
And a voice inside my head
Said, "Boss(Fred), go on back to bed
From now on
You are gonna be able to see
From now on you are gonna be
All at once with peace and harmony
In rhyme and reason altogether alone"
It came
It came like a song
In the day, the way I play
When I get off on a feeling
Of wheeling and soaring through space
Like the word what flows
Like the lover as it explodes
Kicking off the start of time
Rhyme and reason altogether alone(repeat)

Ganz Allein

Es kam
Es kam wie ein Dieb in der Nacht
Ich schaute zufällig
Aus dem Fenster
Ich schwöre, es war heller als die Hölle
Mann, ich sah ein Licht durch das Fenster
Es schwebte über
Dem Haus nebenan
Ich erstarrte
Ich erstarrte wie ein Stein
Ganz allein
Ich schwöre, meine Haare standen zu Berge
Und ich sprach ein Gebet, um alle Gebete zu beenden
Ich griff nach dem Telefon
Aber das Telefon war tot
Dann wurde die leuchtende Kugel rot
Und eine Stimme in meinem Kopf
Sagte: "Boss (Fred), geh zurück ins Bett
Von nun an
Wirst du in der Lage sein zu sehen
Von nun an wirst du
Mit Frieden und Harmonie auf einmal sein
In Reim und Vernunft, ganz allein"
Es kam
Es kam wie ein Lied
Am Tag, so wie ich spiele
Wenn ich ein Gefühl bekomme
Vom Drehen und Schweben durch den Raum
Wie das Wort, was fließt
Wie die Liebste, wenn sie explodiert
Den Beginn der Zeit anstoßend
Reim und Vernunft, ganz allein (Wiederholung)