Paroles et traduction His Statue Falls - Drink the Rain

Drink the Rain

Nothing in my hands but the world
Nothing in my pockets
But some wild night dreams
My belly loses every fight
Against the street
Cause passion needs nothing to eat
I'm getting sick when
My surroundings aint moving
It burns like cancer in my brain
I'm satisfied when i DRINK THE RAIN
Fuck the gold, diamonds
Fuck the fame
We pay with fulfilled hearts at the end
Not with diamond rings on our hands
So I got everything I need
To feel alive
Nothing more and nothing less
I'm satisfied
Empty pockets all the way
I celebrate it day by day
I will always walk this way
Until the end
Passion over possessions
Is what i'm lookink for
The only things i need
Are locked in memories for evermore
Our lives aint the same
Cause i smile when it starts to rain
Nothing in my eyes but the present
Thoughts about my future are pushed away
In my head hidden deep inside
Only for my worst depressions to find
Day by day it's the moment i live for
I am here and alive
I don't need more
As long as black clouds cross my way
I know that i can drink the rain
Passion over possessions
Is what i'm lookink for
The only things i need
Are locked in memories for evermore
Our lives aint the same
Cause i smile when it starts to rain
So I got everything I need
To feel alive
Nothing more and nothing less
I'm satisfied
Empty pockets all the way
I celebrate it day by day
I will always walk this way
Until the end
Only need air to breathe
Only need one single person i can trust
All this greed around me
Fills me with digust
I am happy to feel love
I am happy to feel pain
I am happy to live my life every day
My pockets are empty
Everyone tells me I'm stormtossed
But I'm on the right path when they are lost
They've forgotten the worth
Of values and dreams but not me

Пей Дождь

В моих руках ничего, кроме мира
В моих карманах ничего,
Кроме нескольких диких ночных грёз.
Мой живот проигрывает каждый бой
С улицей,
Потому что страсти не нужно есть.
Мне становится плохо, когда
Всё вокруг меня не движется.
Это жжёт, как рак в моём мозгу.
Я удовлетворён, когда ПЬЮ ДОЖДЬ.
К чёрту золото, бриллианты,
К чёрту славу.
В конце мы платим наполненными сердцами,
А не бриллиантовыми кольцами на руках.
Так что у меня есть всё, что нужно,
Чтобы чувствовать себя живым.
Ни больше, ни меньше.
Я удовлетворён.
Пустые карманы всегда со мной,
Я праздную это день за днём.
Я всегда буду идти этим путём,
До конца.
Страсть превыше владений —
Вот чего я ищу.
Всё, что мне нужно,
Навеки заперто в воспоминаниях.
Наши жизни не одинаковы,
Потому что я улыбаюсь, когда начинает идти дождь.
В моих глазах ничего, кроме настоящего,
Мысли о моём будущем отброшены,
Спрятаны глубоко в моей голове,
Чтобы их нашли только мои худшие депрессии.
День за днём это тот момент, ради которого я живу.
Я здесь и жив.
Мне не нужно большего,
Пока чёрные тучи пересекают мой путь,
Я знаю, что могу пить дождь.
Страсть превыше владений —
Вот чего я ищу.
Всё, что мне нужно,
Навеки заперто в воспоминаниях.
Наши жизни не одинаковы,
Потому что я улыбаюсь, когда начинает идти дождь.
Так что у меня есть всё, что нужно,
Чтобы чувствовать себя живым.
Ни больше, ни меньше.
Я удовлетворён.
Пустые карманы всегда со мной,
Я праздную это день за днём.
Я всегда буду идти этим путём,
До конца.
Мне нужен только воздух, чтобы дышать,
Мне нужен только один человек, которому я могу доверять.
Вся эта жадность вокруг меня
Наполняет меня отвращением.
Я счастлив чувствовать любовь,
Я счастлив чувствовать боль,
Я счастлив жить своей жизнью каждый день.
Мои карманы пусты,
Все говорят мне, что я изгой,
Но я на правильном пути, когда они заблудились.
Они забыли ценность
Ценностей и мечтаний, но не я.