Hisham - Meine Welt - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hisham - Meine Welt




Meine Welt
My World
Mmmh.
Mmmh.
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ahh
Ahh
Wache auf schau dich an jeden Tag
I wake up, look at you every day
Und ich denk welch ein Glück
And I think, what a blessing
Du wachst auf und berührst meinen Arm
You wake up and touch my arm
Und ich werd verrückt
And I go crazy
Frühstück im Bett du und ich allein
Breakfast in bed, just you and me
Heute bleiben wir einfach nur Daheim
Today we're just staying home
Du und ich im Bett nur wir zu zweit
You and I in bed, just the two of us
Heute will ich einfach nur mit dir sein
Today I just want to be with you
Gib mir deine Hand ich nehm dich mit auf eine Tour Babe
Give me your hand, I'll take you on a tour, babe
Du und ich am Strand wir chilln im Hemd und ohne Schuhe yey
You and I on the beach, chilling in shirts and barefoot, yeah
Liegen rum im Sand und fühlen uns cool auch ohne Urlaubsgeld
Lying around in the sand, feeling cool even without vacation money
Dreh den Sound laut, hör auf meine Stimme und tauche ein in meine Welt
Turn up the sound, listen to my voice and dive into my world
So wild und jung und frei
So wild and young and free
So schön, so bunt und high
So beautiful, so colorful and high
Nur du und ich und nur wir zwei
Just you and me, and only us two
Tauch mit mir ein in meine Welt
Dive with me into my world
Yeah
Yeah
Woohhh
Woohhh
Tauch mit mir ein in eine schöne neue Welt
Dive with me into a beautiful new world
So hast du sie noch nie gesehn
You've never seen it like this before
Wir sind so frei und das auch ohne Urlaubsgeld
We are so free, even without vacation money
Die anderen werden das nie verstehen
The others will never understand
Frühstück in Paris oder auch Daheim
Breakfast in Paris or even at home
Mal sinds die grossen Dinge mal die kleinen
Sometimes it's the big things, sometimes the small
Heute gehts uns mies, Morgen sind wir high
Today we're down, tomorrow we're high
Baby ich will einfach nur mit dir sein
Baby, I just want to be with you
Gib mir deine Hand ich nehm dich mit auf eine Tour Babe
Give me your hand, I'll take you on a tour, babe
Du und ich am Strand wir chilln im Hemd und ohne Schuhe yey
You and I on the beach, chilling in shirts and barefoot, yeah
Liegen rum im Sand und fühlen uns cool auch ohne Urlaubsgeld
Lying around in the sand, feeling cool even without vacation money
Dreh den Sound laut, hör auf meine Stimme und tauche ein in meine Welt
Turn up the sound, listen to my voice and dive into my world
So wild und jung und frei
So wild and young and free
So schön, so bunt und high
So beautiful, so colorful and high
Nur du und ich und nur wir zwei
Just you and me, and only us two
Tauch mit mir ein in meine Welt
Dive with me into my world
In meine Welt
Into my world
Tauche ein in meine Welt
Dive into my world
In meine Welt
Into my world
Tauche, tauche ein in meine Welt
Dive, dive into my world
Wir tauchen tiefer, tiefer, tiefer, tiefer und tiefer
We dive deeper, deeper, deeper, deeper and deeper
Wir gehen der Sache auf den Grund
We get to the bottom of things
Wir gehen der Sache auf den Grund
We get to the bottom of things
Wir brauchen kein Hoch sondern nur Tiefe, Tiefe, Tiefe und Tiefe
We don't need a high, just depth, depth, depth and depth
Alles was wir brauchen ist nur Mut yeah
All we need is just courage, yeah
Weg von der Oberfläche
Away from the surface
Weg von der Coca Cola
Away from the Coca Cola
Weg mit der rosa Brille, hey
Away with the rose-colored glasses, hey
Du und ich auf Tauchgang
You and me on a dive
Alles wie auf Anfang
Everything like at the beginning
Wir lernen alles wieder neu
We learn everything anew
Gib mir deine Hand nehm dich mit auf eine Tour
Give me your hand, I'll take you on a tour
Alles ohne Filter unzensiert und pur, hey
Everything without filters, uncensored and pure, hey
Du und ich auf Tauchgang tauch mit mir ein in eine neue schöne Welt
You and I on a dive, dive with me into a beautiful new world
So wild und jung und frei
So wild and young and free
So schön, so bunt und high
So beautiful, so colorful and high
Nur du und ich und nur wir zwei
Just you and me, and only us two
Tauch mit mir ein in meine Welt
Dive with me into my world
In meine Welt
Into my world
Tauche ein in meine Welt
Dive into my world
In meine Welt
Into my world
Tauche, tauche ein in meine Welt
Dive, dive into my world





Writer(s): Hisham Morscher


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.