Paroles et traduction Hisham - Melodie

Hörst du den Sound noch nicht laut genug?
Die Melodie ist viel zu leise
Bist du noch taub oder hörst du zu?
Hör nur mal hin auf deiner Reise

Hörst du den Sound noch nicht laut genug?
Kannst du dem Lärm der Welt entweichen?
Es sind vertraute Klänge, hör gut zu
Unendlich schwer es zu beschreiben

Hör auf den Sound in dir, Ooh
Irgendwo ist eine Melodie
Hör auf den Sound in dir, Ooh
Doch warte nicht zu lang, sonst findest du ihn nie

Du suchst immer noch den Sound in dir?
Es gibt für jeden diesen einen
Hab keine Angst ich weiss, du findest ihn
Verstehst du, was ich damit meine?

Hör auf den Sound in dir, Ooh
Irgendwo ist eine Melodie
Hör auf den Sound in dir, Ooh
Doch warte nicht zu lang, sonst findest du ihn nie

Irgendwo da draussen ist ein Sound
Irgendwo ist eine Melodie
Irgendwo da draussen ist ein Sound
Irgendwo ist eine Melodie
Irgendwo da draussen ist ein Sound
Irgendwo ist eine Melodie
Irgendwo da draussen ist ein Sound
Irgendwo ist eine Melodie

Hör auf den Sound in dir, Ooh
Irgendwo ist eine Melodie
Hör auf den Sound in dir, Ooh
Doch warte nicht zu lang, sonst findest du ihn nie

Hör auf den Sound in dir, Ooh
Irgendwo ist eine Melodie
Hör auf den Sound in dir, Ooh
Doch warte nicht zu lang, sonst findest du ihn nie

Вы еще не слышите звук достаточно громко?
Мелодия слишком тихая
Ты все еще глухая или слушаешь?
Просто послушай в своем путешествии

Вы еще не слышите звук достаточно громко?
Можете ли вы избежать шума мира?
Это знакомые звуки, слушай внимательно
Бесконечно трудно это описать

Прислушайся к звуку внутри себя, Ох
Где-то есть мелодия
Прислушайся к звуку внутри себя, Ох
Но не ждите слишком долго, иначе вы никогда не найдете его

Ты все еще ищешь звук внутри себя?
Есть один для каждого из них
Не бойся, я знаю, ты найдешь его
Ты понимаешь, что я имею в виду?

Прислушайся к звуку внутри себя, Ох
Где-то есть мелодия
Прислушайся к звуку внутри себя, Ох
Но не ждите слишком долго, иначе вы никогда не найдете его

Где-то там, снаружи, есть звук
Где-то есть мелодия
Где-то там, снаружи, есть звук
Где-то есть мелодия
Где-то там, снаружи, есть звук
Где-то есть мелодия
Где-то там, снаружи, есть звук
Где-то есть мелодия

Прислушайся к звуку внутри себя, Ох
Где-то есть мелодия
Прислушайся к звуку внутри себя, Ох
Но не ждите слишком долго, иначе вы никогда не найдете его

Прислушайся к звуку внутри себя, Ох
Где-то есть мелодия
Прислушайся к звуку внутри себя, Ох
Но не ждите слишком долго, иначе вы никогда не найдете его