Caminos - Hispana traduction en allemand

Caminos

Estoy cansada
Me sentaré bajo este árbol a ver cómo corre el agua
Fácilmente viaja,
Yescribo aqui elevada entre bosques y montañas.
Ahora estoy muy lejos quemando un suspiro,
Tengo que fluir como el cauce de este río
Sé que este camino es mi Gloria y mi castigo
Pero me siento fuerte Porque te siento conmigo.
Malditos versos se me escapan con el viento
Y me siento triste como un árbol seco
La jardinera en lo que vivo y lo que pienso
Y no cosechó rosas sólo ruido pa enfermos.
Ay,
La sombra de este árbol me cobija
Y puedo observar al sol siempre ardiente a la distancia,
Este paisaje suele ser lo que me inspira
Levito profundo traigo calma y rabia
La sensación yo no podría de escribirte pero hay algo en ella que me mata estas ansias
Voy caminando muy lejos de los míos y el tiempo me jode siento que algo me arranca
Esto vibra mi pecho
El corazon se me agiganta
Por estos prados voy descalsa
Quien perturba mi morada?
Son estos perros hambrientos merodeando mi casa

Tengo el alma ardiente y la sangre caliente esta palabra viaja por mares y Valles
Pero sin auricular para que el que me siente
Cúrate, expulsare todos tus males
Quiero respirar el aire fresco en la pradera
Y escribir en octubre para tus lunas llenas,
Por el desierto girando en esta será siento conectada a la constelación entera.
Que el instinto no me falle cautelosa caminó por estos ramblases
Estos jardines, tus playas, mi madre, rojo atardecer por favor no me faltes
Me la pasó esta Luna
Me muevo en la marea despido por los poros esta maldita esencia
Soy energía y tierra retumbando en tu acera
Curate, Déjame entrar a tu sistema
Porque no sé quién viene y quién está conmigo
Cuídame de mis amigos
Porque aceptó que ya ni en mi sombra confío
Cuídame de mis amigos
Yo voy descalza y Me espino, duele y sonrio
Cuídame de mis amigos
La confianza es frágil y tiende de un hilo muy fino
Cuídame de mis amigos.

Wege

Ich bin müde
Ich werde mich unter diesen Baum setzen, um zu sehen, wie das Wasser fließt
Es fließt leicht,
Und ich schreibe hier erhaben zwischen Wäldern und Bergen.
Jetzt bin ich weit weg und verbrenne einen Seufzer,
Ich muss fließen wie das Bett dieses Flusses
Ich weiß, dieser Weg ist mein Ruhm und meine Strafe
Aber ich fühle mich stark, weil ich dich bei mir spüre.
Verdammte Verse entweichen mir mit dem Wind
Und ich fühle mich traurig wie ein trockener Baum
Die Gärtnerin in dem, was ich lebe und was ich denke
Und ich ernte keine Rosen, nur Lärm für die Kranken.
Oh,
Der Schatten dieses Baumes schützt mich
Und ich kann die immer brennende Sonne in der Ferne beobachten,
Diese Landschaft ist normalerweise das, was mich inspiriert
Ich schwebe tief, bringe Ruhe und Wut
Das Gefühl könnte ich dir nicht beschreiben, aber es gibt etwas darin, das diese Sehnsucht in mir tötet
Ich gehe weit weg von den Meinen und die Zeit macht mich fertig, ich fühle, dass mir etwas entrissen wird
Dies lässt meine Brust vibrieren
Das Herz schwillt mir an
Über diese Wiesen gehe ich barfuß
Wer stört meine Bleibe?
Es sind diese hungrigen Hunde, die um mein Haus streunen

Ich habe eine brennende Seele und heißes Blut, dieses Wort reist über Meere und Täler
Aber ohne Hörer für den, der mich fühlt
Heile dich, ich werde all deine Übel vertreiben
Ich möchte die frische Luft auf der Wiese atmen
Und im Oktober für deine Vollmonde schreiben,
Durch die Wüste drehend in dieser Sphäre fühle ich mich mit der ganzen Konstellation verbunden.
Möge der Instinkt mich nicht trügen, vorsichtig gehe ich durch diese Schluchten
Diese Gärten, deine Strände, meine Mutter, roter Sonnenuntergang, bitte fehle mir nicht
Ich verbringe die Zeit unter diesem Mond
Ich bewege mich mit der Flut, stoße durch die Poren diese verdammte Essenz aus
Ich bin Energie und Erde, die auf deinem Bürgersteig dröhnt
Heile dich, lass mich in dein System eindringen
Denn ich weiß nicht, wer kommt und wer bei mir ist
Beschütze mich vor meinen Freunden
Denn ich akzeptiere, dass ich nicht einmal mehr meinem Schatten vertraue
Beschütze mich vor meinen Freunden
Ich gehe barfuß und steche mich, es tut weh und ich lächle
Beschütze mich vor meinen Freunden
Vertrauen ist zerbrechlich und hängt an einem sehr dünnen Faden
Beschütze mich vor meinen Freunden.