Hispana - Guantanamera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hispana - Guantanamera




Guantanamera
Guantanamera
Soy imán andando
I'm a walking magnet
Todo lo que quiero lo atraigo
I attract everything I want
Afuera se están matando por el money
Outside, they're killing themselves for money
Están alucinados
They're hallucinating
De arriba alguien me cuida
Someone up there is looking out for me
A favor de conspira
They are conspiring in my favor
Estoy igual de jodida
I'm just as screwed
Pero me río de la vida
But I laugh at life
Trato con gente seria, mierda, verdadera
I deal with serious people, real shit
La muerte va segura, letal y certera
Death is certain, lethal and deadly
Te hablan afuera
They're talking to you outside
Patricia, problemas
Patricia, problems
Traigo la cabeza repleta de
My head is full of
Pasa, mi homie pasa
Come on, my homie, come on
A ver si te empachas
See if you get tired
A ver si te tragas tus palabras
See if you swallow your words
Traigo la crema y nata
I bring the cream of the crop
Que tu vas a desbarata'
That you're going to tear down
Te pone a bailar como la salsa
Makes you dance like salsa
Guantanamera, gua, guantanamera
Guantanamera, gua, guantanamera
No juegues con mi vida
Don't play with my life
No puedes conmigo
You can't handle me
Guantanamera, gua, guantanamera
Guantanamera, gua, guantanamera
No juegues con mi vida
Don't play with my life
No puedes conmigo
You can't handle me
A mi el dolor me alimenta
Pain feeds me
Me da la fuerza
It gives me strength
Despierta mis bestias
Awakens my beasts
Por que digan lo que quieran
Let them say what they want about me
No odies, no mates, no juzgues, no mientas
Don't hate, don't kill, don't judge, don't lie
Trato con gente seria, mierda, verdadera
I deal with serious people, real shit
La muerte va segura, letal y certera
Death is certain, lethal and deadly
Te hablan afuera
They're talking to you outside
Patricia, problemas
Patricia, problems
Traigo la cabeza repleta de
My head is full of
En mi casa entra la abundancia por mi ventana
Abundance enters my house through my window
A cada poro de mi alma
To every pore of my soul
Bienvenida toda gracia
Welcome all grace
Siempre estuve en el lodo
I was always in the mud
Me levanto de la desgracia
I rise from disgrace
Guantanamera
Guantanamera
Me dicen Guantanamera
They call me Guantanamera
Guantanamera
Guantanamera
Me dicen Guantana, Guantana
They call me Guantana, Guantana
Yo no tengo plata
I have no money
No tengo padrinos
I have no godfathers
Soy hija del sol y solita brillo
I am the daughter of the sun and I shine alone
Todos serán testigos
Everyone will be witnesses
Solo confío en los míos en los que están conmigo
I only trust my own people, those who are with me
Guantanamera, gua, guantanamera
Guantanamera, gua, guantanamera
No juegues con mi vida
Don't play with my life
No puedes conmigo
You can't handle me
Guantanamera, gua, guantanamera
Guantanamera, gua, guantanamera
No juegues con mi vida
Don't play with my life
No puedes conmigo
You can't handle me





Writer(s): Jose Fernando Diaz, Marc Kinchen, Hector Angulo, Armando Christian Perez, Peter Seeger, Jullian Orbon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.