Hispana - La Mexicana - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Hispana - La Mexicana




La Mexicana
Мексиканка
Los niños accionan pistolas
Мальчишки играют с пистолетами,
Las niñas se cuidan solas
Девчонки сами по себе,
No es nada raro señora
Ничего необычного, сеньор,
Venimos del rancho, del cerro y la loma
Мы из деревни, с холмов и гор,
Dónde cosechan maíz y amapola
Где растет кукуруза и мак.
Lárgate de aquí
Убирайся отсюда,
No te metas con mi gente, no
Не связывайся с моими людьми, нет,
Te vas a topar de frente
Столкнешься с нами лицом к лицу,
Lárgate de aquí
Убирайся отсюда,
No te metas con mi gente
Не связывайся с моими людьми,
Mira, mira...
Смотри, смотри...
Ahí va la María, más qué linda vista
Вон идет Мария, какая красивая,
Se pone en la esquina
Стоит на углу,
A vender su mercancía
Продаёт свой товар,
No quiere ser reina
Она не хочет быть королевой,
Ni tampoco rica
И богатой тоже,
Solo quiere feria pa' su ma' y su tía
Ей нужны только деньги для мамы и тети.
Aquí brindamos, limón, tequila
Мы здесь пьем текилу с лимоном,
Ando con lo necesario
У меня есть все необходимое,
Bailando marimba
Танцую под маримбу,
Si ya estoy muerta, pero de la risa
Да, я уже мертва, но от смеха,
Como Spedee González
Как Спиди Гонсалес,
Yippa, yippa, yippa
Иппа, иппа, иппа!
Con la bendición yo ando... (ah)
С благословением я иду... (ах)
Lo live, por sonora anda rifando (como no)
Живу, по Соноре гуляю (конечно)
Tengo mi entorno conectado, todo controlado
У меня все под контролем, все налажено,
Como siempre ganando
Как всегда, выигрываю.
¿Quiénes son, quién controla la calle? ja, corre que no te atrapen
Кто это, кто контролирует улицу? Ха, беги, чтобы тебя не поймали,
Más bombas, tal vez ilegales
Больше бомб, возможно, нелегальных,
Yeah, con la lata negro mate
Да, с черной матовой банкой.
Súbele
Сделай погромче,
Wey
Чувак,
Ponte la cumbia
Включи кумбию,
Chalino, cadetes, Ayala que truene
Чалино, Кадетес, Айяла, чтобы гремело!
Súbele
Сделай погромче,
Wey
Чувак,
Que hoy me duele el corazón
Сегодня у меня болит сердце,
Me lo pasaré con pulques si se puede
Я буду пить пульке, если получится.
Malos tiempos, dejaré que pasen
Плохие времена, я их переживу,
Si, solo miro pa' delante
Да, я смотрю только вперед,
Estás perras conmigo quieren toparse
Эти сучки хотят со мной связаться,
Y no creo que me aguanten
И не думаю, что они меня выдержат.
Biri biri biri biri bam bam
Бири бири бири бири бам бам,
Tu no vas acabar con mi power mexican
Ты не победишь мою мексиканскую силу,
Biri biri biri biri bam bam
Бири бири бири бири бам бам,
Tu no, tu no, tu no, tu no
Ты не, ты не, ты не, ты не,
Biri biri biri biri bam bam
Бири бири бири бири бам бам,
Tu no vas acabar con mi power mexican
Ты не победишь мою мексиканскую силу,
Biri biri biri biri bam bam
Бири бири бири бири бам бам,
Tu no, tu no, tu no
Ты не, ты не, ты не.
Hey, hey
Эй, эй!
No me toques ando chida
Не трогай меня, я крутая,
Y te veo igual de jodida
И ты выглядишь так же паршиво,
No soy suertuda soy bendecida
Я не везучая, я благословенная,
Que estoy tirando pa' rriba, pa' rriba, pa' rriba
Я рвусь вверх, вверх, вверх.
Quiero cantar, desmadre mariachi (salud)
Хочу петь, безумный mariachi (за здоровье),
A ti te olvido con mezcales
Тебя я забуду с мескалем,
Que suene fuerte los cadetes de Linares
Пусть громко играют Кадеты из Линареса,
Yeah, por acá puro González
Да, здесь одни Гонсалесы.
Ando tumbando la casa (yeah)
Я сношу дом (да),
Ando prendiendo con rap a la raza
Я зажигаю рэпом толпу,
Ando haciendo la finanza
Я занимаюсь финансами,
Pasandome de lanza, que esta vida no me alcanza
Зарываюсь, этой жизни мне не хватает.
Yo me muevo como la marea
Я двигаюсь, как прилив,
Este estilo tu culo patea
Этот стиль твою задницу пинает,
Flores más finas crecen en mis tierras (yeah)
На моей земле растут самые красивые цветы (да),
Suculentas cosechas
Сочные урожаи.
Si te metes tu conmigo
Если ты свяжешься со мной,
Se te va a ir toda mi gente
Вся моя семья пойдет против тебя,
Estamos fuertes, bien fuertes
Мы сильны, очень сильны,
Si te metes tu conmigo
Если ты свяжешься со мной,
Más vale que no lo intentes
Лучше не пытайся,
Revolución de mentes
Революция умов.
Si te metes tu conmigo
Если ты свяжешься со мной,
Se te va a ir toda mi gente
Вся моя семья пойдет против тебя,
Estamos fuertes, bien fuertes
Мы сильны, очень сильны,
Si te metes tu conmigo
Если ты свяжешься со мной,
Más vale que no lo intentes
Лучше не пытайся,
Revolución demente
Безумная революция.
Biri biri biri biri bam bam
Бири бири бири бири бам бам,
Tu no vas acabar con mi power mexican
Ты не победишь мою мексиканскую силу,
Biri biri biri biri bam bam
Бири бири бири бири бам бам,
Tu no, tu no, tu no, tu no
Ты не, ты не, ты не, ты не.
Biri biri biri biri bam bam
Бири бири бири бири бам бам,
Tu no vas acabar con mi power mexican
Ты не победишь мою мексиканскую силу,
Biri biri biri biri bam bam
Бири бири бири бири бам бам,
Tu no, tu no, tu no
Ты не, ты не, ты не.
Hey, hey
Эй, эй!
Rap, rap, rap mexicano
Рэп, рэп, рэп мексиканский,
Lo mejor
Лучший,
Este rollo no le prendan
Эту тему не трогайте,
México infectando desde el sur al norte
Мексика заражает с юга на север,
En tu área
В твоем районе.
Linda muévelo con este ritmo
Красотка, двигайся под этот ритм,
Rap rap rap rap rap
Рэп, рэп, рэп, рэп, рэп,
Rap mexicano, tema cocinando
Мексиканский рэп, тема готовится,
En tu área, en tu área, en tu área
В твоем районе, в твоем районе, в твоем районе.





Writer(s): Angela Davalos, Daniela Blau, Patricia Giovanna Cantu Velasco, Carolina Cecilia Rosas Lopez, Patricia Polet Gonzalez, Moises Zulaica


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.