Hispana - La Niña de la Playa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hispana - La Niña de la Playa




La Niña de la Playa
The Girl from the Beach
Yo soy la niña de la playa
I am the girl from the beach
Haciendo rap toda la semana
Rapping all week long
Mi día de suerte llegara
My lucky day will come
Yo lo tengo claro, no me ando por las ramas
I have it clear, I don't beat around the bush
Papi te estoy preparando un omelette
Daddy, I'm making you an omelette
Sabes como lo hago, traigo buena shit
You know how I do it, I bring good shit
Sientes mi poder o que
You feel my power or what
Se que tu lo puedes ver
I know you can see it
Quiero billetes, quiero billetes
I want money, I want money
No se si sea contraproducente
I don't know if it's counterproductive
Por más que busques,
No matter how much you look,
Por más que quieres, nada te llevas cuando te mueres
No matter how much you want, you take nothing with you when you die
Traigo un estilo tropical que combina
I bring a tropical style that combines
Con las palmas, con el sol con la mañana
With the palm trees, with the sun with the morning
Me lo han querido comprar pero la neta
They have wanted to buy it from me but the truth is
No se arma porque con eso no te alcanza
It won't work because that won't take you far
Levitando, levitando ando
Levitating, levitating I go
Con Pedro Luna sonriendo y forjando
With Pedro Luna smiling and crafting
Disfrútalo muchacho, que la vida es solo un rato
Enjoy it boy, that life is only a moment
Papeles ocb premium, vida de rey, soy un maldito genio
Ocb premium papers, life of a king, I'm a damn genius
Pasa el tiempo y el rap nos hace viejos
Time passes and rap makes us old
La playa, la renta, el negocio y el dinero
The beach, the rent, the business and the money
La furia del mar te parte en mis olas,
The fury of the sea breaks you in my waves,
Líbrame del mal hazme de piedra y cora
Free me from evil, make me of stone and heart
No tengo plan hasta ahora, solo me muevo con las hojas
I have no plan until now, I just move with the leaves
Shimy shimy ya, shimi yo, shimi ye
Shimy shimy ya, shimi yo, shimi ye
Tu no me veas, papito solo ven
Don't look at me, baby just come
Shimy shimy ya, shimi yo, shimi ye
Shimy shimy ya, shimi yo, shimi ye
Roja y ardiente como el atardecer
Red and fiery like the sunset
Cautelosa y letal como la serpiente
Cautious and lethal like the snake
Estoy vendiendo rap desde que estaba en el vientre
I'm selling rap since I was in the womb
Me llamo Polette,
My name is Polette,
De ese ojo en la frente detecto la mentira afortunadamente
From that eye on the forehead I detect the lie fortunately
Papi yo estoy loca, hasta ahora e vivido de lo que sale de mi boca
Daddy, I'm crazy, until now I have lived from what comes out of my mouth
Fuego en mi labio rosa, veneno mortal, fémina peligrosa
Fire on my pink lip, deadly poison, dangerous woman
Don't stop Don't stop yeah
Don't stop Don't stop yeah
Tengo el son adictivo, la formula que mata
I have the addictive sound, the formula that kills
La preferida de mi tata, en mi caballo alazan fumando mostaza
The favorite of my father, on my chestnut horse smoking mustard
Papeles ocb premium, vida de rey, soy un maldito genio
Ocb premium papers, life of a king, I'm a damn genius
Pasa el tiempo y el rap nos hace viejos
Time passes and rap makes us old
La playa, la renta, el negocio y el dinero
The beach, the rent, the business and the money
Quiero andar por América latina
I want to walk through Latin America
Escupiendo verdad que me escuchen las niñas
Spitting truth that the girls listen to
Nada es regalado, me a costado mija
Nothing is free, it has cost me, girl
Puro sacrificio pues tu que creías
Just sacrifice because what did you think





Writer(s): Patricia Polet Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.