Paroles et traduction Hiss - Qorxuram

Qorxuram

Qorxuram hamıdan
Hamının nəzəri
Adətin əzəli
Var adımın bəzəyi.
Qorxuram adımdan
Adıma söz var
Baxan çox göz var,
Bacarsan döz qal.
Qorxuram yanında,
Qorxduqca dinmədim,
Olduqca şiddətin,
Denən nədir niyyətin?
Qorxuram alınmaz,
Dinməyim yaramır,
Sənin hər yalanın bax səbəbidir yaramın.
Aldatdın bəsdi!
Ağlatdın bəsdi!
Durduqca səssiz mən denən nədir qəsdin?!
Aldatdın bəsdi!
Ağlatdın bəsdi!
Durduqca səssiz mən denən nədir qəsdin?!
Sus!
Danışsın gözlərin.
Sən sus ki, mən danışıram dözməyi.
Gözlərində
Düzü görməyincə bil
Dəyişəcək bu dünyanı hər dəfə ölməyim.
Ağladır
O vaxt güldürən,
Var üzümdə təbəssüm içimdə gülmürəm.
Güclü idim ki,
Sən güclü idin.
Sənin arxanda var idim qalxanda hündürə.
Bu sevgi xəstəlikdir
Mən oluram yoluxan.
İstəmirəm silahımı yenə sənə doğruldam. Vurduğun zərbələr
Hisslərimə toxunar
İstəmirəm susum ama danışdıqca qorxuram. Qorxuram hamıdan,
Hamının nəzəri,
Adətin əzəli,
Var adımın bəzəyi.
Qorxuram adımdan,
Adıma söz var,
Baxan çox göz var,
Bacarsan döz qal.
Qorxuram yanında,
Qorxduqca dinmədim,
Olduqca şiddətin,
Denən nədir niyyətin?
Qorxuram alınmaz,
Dinməyim yaramır
Sənin hər yalanın bax səbəbidir yaramın.
Aldatdın bəsdi!
Ağlatdın bəsdi!
Durduqca səssiz mən denən nədir qəsdin?!
Könlümü sən qırdıqca bu qəlbim nəbz vurmur. Hər dəfə sən üzdükcə məni göz yaşlarım durmur.
Güclüyəm yenədə
Güclüyəm yenədə
Güclüyəm yenədə
Mən güclüyəm hələdə
Qorxmuram daha mən.
Güclüyəm yenədə
Qorxmuram daha mən
Güclüyəm hələdə.

Боюсь

Боюсь всех вокруг,
Их взглядов боюсь,
Извечного обычая,
Есть в моем имени украшение.
Боюсь своего имени,
О моем имени сплетни ходят,
Смотрящих много глаз,
Терпи, если сможешь.
Боюсь рядом с тобой,
Боясь, я не молчала,
Настолько сильна твоя жестокость,
Скажи, каково твое намерение?
Боюсь, что не получится,
Молчание не помогает,
Каждая твоя ложь - вот причина моей раны.
Обманывал, хватит!
Доводил до слез, хватит!
Пока я молчу, скажи, каков твой замысел?!
Обманывал, хватит!
Доводил до слез, хватит!
Пока я молчу, скажи, каков твой замысел?!
Молчи!
Пусть говорят твои глаза.
Ты молчи, я учусь терпеть.
В твоих глазах
Пока правды не увижу, знай,
Каждый раз умирая, я буду менять этот мир.
Заставляет плакать
Тот, кто когда-то смешил,
На лице улыбка, а в душе я не смеюсь.
Я была сильной, потому что
Ты был сильным.
За твоей спиной я была, когда ты поднимался ввысь.
Эта любовь - болезнь,
Я заражаюсь ею.
Не хочу снова направлять на тебя свое оружие. Нанесенные тобой удары
Затрагивают мои чувства,
Не хочу молчать, но говоря, боюсь. Боюсь всех вокруг,
Их взглядов боюсь,
Извечного обычая,
Есть в моем имени украшение.
Боюсь своего имени,
О моем имени сплетни ходят,
Смотрящих много глаз,
Терпи, если сможешь.
Боюсь рядом с тобой,
Боясь, я не молчала,
Настолько сильна твоя жестокость,
Скажи, каково твое намерение?
Боюсь, что не получится,
Молчание не помогает,
Каждая твоя ложь - вот причина моей раны.
Обманывал, хватит!
Доводил до слез, хватит!
Пока я молчу, скажи, каков твой замысел?!
Каждый раз, когда ты разбиваешь мне сердце, оно перестает биться. Каждый раз, когда ты меня обижаешь, мои слезы не останавливаются.
Я сильная все равно
Я сильная все равно
Я сильная все равно
Я все еще сильная
Я больше не боюсь.
Я сильная все равно
Я больше не боюсь
Я все еще сильная.