Paroles et traduction Hiss - Sayıram

Sayıram

Sabahları gözləmirəm artıq
Ona görə qayıdıram dünənimə
Bura qədər gəlib sonra qaldıq
Bəs eliyər bu qədəri ürəyimə
Mən edirəm həyatıma davam
Atıram beynimdən onu nə yadıma salar axı
Gətirmədim ömür boyu mən adıma yalan
Deyiləm mən yanında yalan, yenə həyatıma salan
Keçirəm gəzdiyimiz küçədən
Əslində dözülməzdir necə də
Xəyalımda gəzdiyimiz gecələri xatırladım
Necə gəlib gecə saat neçədə
Çalışıram unudum, xatirələr boğazımı qurudur
Düşünməzdi ki, bu yolun sonu bu
Bura qədər bəsdir, daha yoruldum
Sayıram gedib ən dərinə, bizi ayıran ötən günləri mən
Sayıram bil özümü dəli mən
Özüm öz üzərimə götürürəm məni mən
Sayıram olan səhvləri, günah dəftəri dolu toz rəfləri
Sayıram sona qədər davam edib
Sonra geriyə də bəlkə bunlar bir də xoşbəxt məni
Aparır hara məni, xəyallar çökür içimə elə bil qara dəlik
Sanki əlimdədir bax ürəyim yara mənim
Bilmirəm önümdə ya gözümün önünə gəlir
Elə bil hər şey yalan, sən tək doğrusan
Bu gün bütün doğrularım itib, tək oldu sağ
Düşün məni, bir də bu sevginin tək tonu say
Amma görünməzəm, çünki heyif rəng korusan sən
Hiss dünyaya hissin açır
Necə böyük sevgidir qoyub izinlə çağır
Eşq mənə görə necə yağışlı havadakı
Pəncərə önündə bir fincan çay kimi
Amma çalışıram unudum, xatirələr boğazımı qurudur
Düşünməzdi ki, bu yolun sonu bu
Bura qədər bəsdir daha yoruldum
Sayıram gedib ən dərinə, bizi ayıran ötən günləri mən
Sayıram bil özümü dəli mən
Özüm öz üzərimə götürürəm məni mən
Sayıram olan səhvləri, günah dəftəri dolu toz rəfləri
Sayıram sona qədər davam edib
Sonra geriyə də bəlkə bunlar bir də xoşbəxt məni

Считаю

Утра больше не жду,
Поэтому возвращаюсь в прошлое.
Дошли до этого и остановились.
Хватит с моего сердца.
Я продолжаю жить,
Выбрасываю тебя из головы, что же еще мне вспоминать?
Не лгал я тебе всю жизнь,
Не лгу тебе и сейчас, снова впуская тебя в свою жизнь.
Прохожу по улице, где мы гуляли,
На самом деле это невыносимо.
Вспомнил наши ночные прогулки,
Как ты приходила в ночи,
Стараюсь забыть, но воспоминания душат меня.
Ты и не думала, что так все закончится.
Хватит, я устал.
Считаю дни, ушедшие вглубь, разлучившие нас.
Считаю себя сумасшедшим,
Сам себя виню во всем.
Считаю все ошибки, тетрадь грехов полна пыльных страниц.
Считаю до конца,
А вдруг все это снова сделает меня счастливым.
Куда меня ведут эти мечты? Они рушатся внутри меня, как черная дыра.
Мое сердце в моих руках, оно ранено.
Не знаю, передо мной ли ты или только в моих глазах.
Как будто все ложь, а ты одна правда.
Сегодня вся моя правда потеряна, осталась только боль.
Думай обо мне, как об единственном оттенке этой любви.
Но я невидим, ведь, увы, ты дальтоник.
Hiss открывает миру свои чувства.
Какая огромная любовь, зовет, оставив свой след.
Любовь для меня как дождливая погода,
Как чашка чая у окна.
Но я стараюсь забыть, воспоминания душат меня.
Ты и не думала, что так все закончится.
Хватит, я устал.
Считаю дни, ушедшие вглубь, разлучившие нас.
Считаю себя сумасшедшим,
Сам себя виню во всем.
Считаю все ошибки, тетрадь грехов полна пыльных страниц.
Считаю до конца,
А вдруг все это снова сделает меня счастливым.