Paroles et traduction Hiss Golden Messenger - Hardlytown

Hardlytown

It's cradle to the grave, so be good to each other
And try to be brave
Oh, Mama, I don't know
I'm as cold as ice and I don't wanna do no favors
You can live your life like a prodigal son
A wandering ace, you ain't got no one
To roll the dice
Try and keep your hat on

People get ready, there's a big ship coming
I felt the fire, now it's down among us
Walked on wires, tried to be humble
People get ready, now you know the deal
It's in high cotton or it's run like Hell
No way to fake it
No way to get around it
Brother, you found it
Down in Hardlytown
Now they do ya

They say we'll understand it better some day
Aw, who was it said that?
They never worked a day
They never worked an hour
They want to make him king
While you're breaking your back like a slave
So forward, children—never back down
What used to hurt you can't hurt you now
The world feels broken, I ain't joking, babe
Never back down

People get ready, there's a big ship coming
I felt the fire, now it's down among us
I've been a liar, I wanna get honest
People get ready, thanks for coming 'round
You try to play quiet but they drown you out
You play a little louder, it's ten bucks an hour
You work like Hell
Down in Hardlytown
Now they do ya

Трудный город

От колыбели до могилы, так что будьте добры друг к другу
И попытайся быть храброй,
О, мама, я не знаю,
Я холоден, как лед, и не хочу делать никаких одолжений.
Ты можешь прожить свою жизнь, как блудный сын,
Бродячий туз, у тебя никого нет,
Чтобы бросить кости.
Постарайся не терять голову.

Люди, приготовьтесь, приближается большой корабль.
Я чувствовал огонь, теперь он среди нас.
Ходил по проводам, старался быть скромным.
Люди, приготовьтесь, теперь вы знаете, в чем дело.
Либо все хорошо, либо все катится к чертям.
Нет способа подделать это.
Нет способа обойти это.
Брат, ты нашел это
В Трудный город.
Вот они и доберутся до тебя.

Говорят, когда-нибудь мы поймем это лучше.
О, а кто это сказал?
Они никогда не работали ни дня.
Они ни часа не работали.
Они хотят сделать его королем,
Пока ты гнешь спину, как раб.
Так что вперед, дети, никогда не отступайте.
То, что причиняло тебе боль, больше не может ранить тебя.
Мир кажется разбитым, я не шучу, детка.
Никогда не отступай.

Люди, приготовьтесь, приближается большой корабль.
Я чувствовал огонь, теперь он среди нас.
Я был лжецом, я хочу быть честным.
Люди, приготовьтесь, спасибо, что пришли.
Ты пытаешься играть тихо, но они заглушают тебя.
Играешь немного громче, это десять баксов в час.
Ты работаешь, как проклятый
В Трудный город.
Вот они и доберутся до тебя.