Paroles et traduction Hiss Golden Messenger - Painting Houses

Painting Houses

Down on Colfax again
Lights all shining on the mess we made
Damn the neon, damn the rain
Damn the dollar, keep the change
We're broke but we're breathing

Running clean but I'm out of steam
Burning late like kerosene
And when there ain't enough to count it
Get up on the roof
You're painting houses
For as long as you can take it

Time's creeping past the quarter moon
If it takes forever, I guess we'll be there soon
And still you hum that old tune
"I Don't Wanna Talk About It"

At this hour there's nowhere left to go
Walk a mile in the dirty snow
Hitch a ride to the Broken Arrow

Running clean but I'm out of steam
Flying past the factories
They say a new day's coming
I don't doubt it
I'm stuck on the roof
Still painting houses

Tears run down, they overflow
Coming out in stereo
So turn it up a little louder
As living proof, the fire ain't out yet

Крашу дома

Снова на Колфакс
Огни сияют на бардаке, что мы устроили
К черту неон, к черту дождь
К черту доллар, оставь сдачу
Мы на мели, но мы дышим

Чист душой, но я выдохся
Сгораю дотла, как керосин
А когда не хватает сил даже сосчитать,
Залезай на крышу
Будешь красить дома
Сколько сможешь выдержать

Время крадется мимо четверти луны
Если это займет вечность, думаю, мы скоро будем там
И ты все еще напеваешь ту старую мелодию
"Я не хочу говорить об этом"

В этот час больше некуда идти
Пройти милю по грязному снегу
Поймать попутку до Сломанной Стрелы

Чист душой, но я выдохся
Пролетаю мимо фабрик
Говорят, грядет новый день
Я не сомневаюсь
Я застрял на крыше
Все еще крашу дома

Слезы текут рекой,
Льются стереозвуком
Так сделай погромче,
Как доказательство, что огонь еще не угас