Paroles et traduction Hiss Golden Messenger - Vestapol (Is Where I’m Bound)

Vestapol (Is Where I’m Bound)

Yeah, down, down in Houston, child
No, nobody in the sundown
Oh, down, down in Dallas, child
I walked down and I'm with my thumb out
Do I need somebody to make me feel like someone?

Yeah, time, there will be time, child
When all you want is to know somebody
So go, take your own way, child
Beware the times when you get alone
Knowing somebody don't come cheap no more

And still somebody calls a tune
And they bade the fiddler play
In that raggy old way

Aw, don't mind me, gal
I just don't know myself
But I'm paid to please

Yes, oh, it's a ruin, child
Some sweet cherry blossom with the screw cap on
Ah, Vestapol is where I'm bound
Yeah, how hard is it to trust someone?
Do I need somebody to make me feel like someone?

Вестапол (Туда я и направляюсь)

Да, детка, там, внизу, в Хьюстоне,
Ни души на закате.
О, детка, там, внизу, в Далласе,
Я шел пешком, голосуя на дороге.
Нужен ли мне кто-то, чтобы почувствовать себя человеком?

Да, будет время, детка,
Когда все, чего ты захочешь, – это знать кого-то.
Так что иди своей дорогой, детка,
Остерегайся одиночества.
Знакомство с кем-то - дело не из дешевых.

И всё же кто-то просит сыграть мелодию,
И они велят скрипачу играть
В той самой старой манере.

Ах, не обращай на меня внимания, девочка,
Я сам себя не знаю.
Но меня наняли, чтобы я радовал.

Да, это крах, детка,
Сладкий вишневый цвет с закрученной крышкой.
Ах, Вестапол - вот куда я направляюсь.
Да, как же трудно кому-то доверять.
Нужен ли мне кто-то, чтобы почувствовать себя человеком?