Paroles et traduction Hiss Golden Messenger - Whip

Whip

I saw that spirit on the water
And I rolled with it
I caught that spirit on the water
And I moved with it
I saw that spirit on the water
And I danced with it
That's that spirit on the water
I can't stop chasing it

I was tired of the whip
Don't you give me no lip
It'll change ya
Tired of the chase
Seem to bind us
Link by link
Yard by yard
God, my child
Don't be so hard

I saw that spirit on the water
You know I moved with it
I saw that spirit on the water
I made my peace with it
I saw that spirit on the water
And I raced with it
That's that spirit on the water
I can't stop chasing it

I was tired of the whip
Don't you give me no lip
I was tired of the whip
Don't you give me no lip
It'll change ya
Tired of the chase
Seem to bind us
Link by link
Yard by yard
Child by child
Don't be so hard, nah

Кнут

Я видел этот дух на воде,
И я поддался ему.
Я поймал этот дух на воде
И двигался вместе с ним.
Я видел этот дух на воде
И танцевал с ним.
Это тот самый дух на воде,
Я не могу перестать гнаться за ним.

Я устал от кнута.
Не надо мне дерзить.
Это изменит тебя.
Устал от погони,
Кажется, она связывает нас
Звено за звеном,
Ярд за ярдом.
Боже, дитя мое,
Не будь такой жестокой.

Я видел этот дух на воде,
Знаешь, я двигался вместе с ним.
Я видел этот дух на воде
И примирился с ним.
Я видел этот дух на воде
И мчался вместе с ним.
Это тот самый дух на воде,
Я не могу перестать гнаться за ним.

Я устал от кнута.
Не надо мне дерзить.
Я устал от кнута.
Не надо мне дерзить.
Это изменит тебя.
Устал от погони,
Кажется, она связывает нас
Звено за звеном,
Ярд за ярдом,
Дитя за дитятей.
Не будь такой жестокой, нет.