Paroles et traduction History - Destiny

Destiny

Zutto mae kara kimatteita youna
Tooi mukashi kara wakatteta youna

Mienai sen no ue wo tadoru youni
Michibikare deai kousa suru saison

Senaka awase no hikari to kage no youni
Tsuyoku hikareru mystification

Mimimoto de sasayaki yobu koe ni furimukeba
Kidzukanu uchi hirakareteita tobira

Sukoshi no guuzen to hitsuzen wo tsunagu youni
Ugoki hajimeta futatsu no histoire ah

Kioku no ito wo taguri yoseru youni
Pazuru no sukima wo umeteku youni

Kataritsugareru unmei ni mo nita
Nagai michi nori no saki ni aru maintenant

Hitotsu hitotsu no setsuna ni kizamareta
Yuragu koto nai la clef a verite

Temaneki sareru youni chikadzukeba mieru nazo
Shirazu shirazu ni maki komarete yuku

Mada shiranai sekai atarashiku mekuru tabi ni
Tokiakasareru tashikana histoire ah

Instrumental

Itsuka mita yume no oku de
Itsumo kanjiteita reposer
Dokoka hakanaku natsukashii koe

Mimimoto de sasayaki yobu koe ni furimukeba
Kidzukanu uchi hirakareteita tobira

Sukoshi no guuzen to hitsuzen wo tsunagu youni
Ugoki hajimeta futatsu no histoire ah

Zutto hatenaku tsudzuite yuku

Destiny

It seemed like it had been decided long ago,
As if I had known it from the distant past.

Like following an invisible thread,
Guided by fate, we meet and touch.

Like the light and shadow on our intertwined backs,
I'm drawn to you by a power of mystification.

When I turn to the whispers calling to me,
I see the door that had been opened without my notice.

Like weaving together small coincidences and destinies,
Our two histories start to move, oh.

Like pulling together the threads of memories,
Filling in the gaps of the puzzle.

Similar to a destiny that has been told,
Now I see the future at the end of this long path.

Etched into each fleeting moment,
The unwavering key to the truth.

As I draw closer to the beckoning call, a mystery appears,
Unwittingly, I'm becoming entangled.

With each turn of a page in this unknown world,
Our true history is revealed, oh.

Instrumental

Deep in the dream I once saw,
Comfort I had always felt.
A nostalgic voice, somewhat faint.

When I turn to the whispers calling to me,
I see the door that had been opened without my notice.

Like weaving together small coincidences and destinies,
Our two histories start to move, oh.

It will continue forever and ever.