Paroles et traduction History - Wild Boy

Wild Boy

Yeah 난 어렸을 때부터 맘에 안 드는 건 죄다 부숴버려
살면서 내 철칙 왔던 놈 안 잡고 가는 놈 걍 가버려
빌어먹을 오늘은 그냥 비나 실컷 왔으면 좋겠네
하여간 생각대로 되는 게 없어
햇빛 쨍쨍 uh
오늘은 나간다 간만에 부릉부릉 밟네
거울을 봤는데 오늘 원빈 닮았네
자신감 상승 아무도 나를 막을 수 없네
(오 형 쟤네 예쁜데요)
괜찮음 여기 탈래
야 조용히 하고 다 들어 봐 봐
나 어제 헤어졌는데 이유가 없어 uh
아무리 생각해봐도
이건 진짜 어이가 없어 uh
얼마나 잘해줬는데 간이고 쓸개고
난 다 빼줬는데 uh
(야 됐어 다 꺼져)
Anyway, I'm wild boy
Anyway, I'm wild boy
Anyway, I'm wild boy
Anyway, I'm wild boy
자 길을 비켜라
바람아 불어라
나팔을 불어라
Wild boy
자 길을 비켜라
바람아 불어라
나팔을 불어라
Anyway, I'm wild boy
나 원래 발라드 좋아하는데
오늘은 좀 격한 음악 듣고 싶네
채식주의잔데 고기가 뜯고 싶어
나 어떡해 나 완전히 흥분상태
Yeah 엄마 아빠 미안해요
(오늘 좀 망가질게요)
오늘은 나간다 간만에 부릉부릉 밟네
거울을 봤는데 오늘 원빈 닮았네
자신감 상승 아무도 나를 막을 수 없네
(오 형 쟤네 예쁜데요)
괜찮음 여기 탈래
나 오늘 장난 아냐
이따 밤에 나가 실컷 놀아야지 uh
걔가 싫어했던 거 오늘 진짜 나 다해야지 uh
왠지 느낌이 좋아 주말이니까
이쁜 애들 많겠지 uh
(오늘 다 뒤졌어)
Anyway, I'm wild boy
Anyway, I'm wild boy
Anyway, I'm wild boy
Anyway, I'm wild boy
자 길을 비켜라
바람아 불어라
나팔을 불어라
Wild boy
자 길을 비켜라
바람아 불어라
나팔을 불어라
Anyway, I'm wild boy
네가 백기 할 때 나는 백기 내려
태생부터 타고난 치명적인 매력
갑자기 진동 너와의 진돈
지난밤의 꿈 깬 현실은 빈곤
거울 속은 원빈 아닌 아저씨
믿고 싶어 이건 내가 아니지
어 이게 뭐지 머리 끈
Anyway, I'm wild boy

Wild Boy

Yeah, when I was a kid, I used to break everything that I didn't like
My motto in life was, if you come at me, I'm not going to let you go
Damn, I wish it would just rain today
Because nothing ever goes my way
Sunshine, yeah
Today, I'm going out, stepping on it
I looked in the mirror and I look like Won Bin today
My confidence is soaring, no one can stop me
(Oh, dude, she's pretty)
It's okay, hop in
Hey, be quiet and listen
I broke up yesterday, and there's no reason, uh
No matter how much I think about it
It's really absurd, uh
How good I was to her, but her liver and gall bladder
I gave it all to her, uh
(Hey, it's over, get lost)
Anyway, I'm a wild boy
Anyway, I'm a wild boy
Anyway, I'm a wild boy
Anyway, I'm a wild boy
Get out of my way
Blow, wind
Blow, trumpet
Wild boy
Get out of my way
Blow, wind
Blow, trumpet
Anyway, I'm a wild boy
I actually like ballads
But today, I want to listen to some intense music
I'm a vegetarian, but I feel like eating meat
What's wrong with me? I'm completely excited
Yeah, Mom and Dad, I'm sorry
(I'm going to go wild today)
Today, I'm going out, stepping on it
I looked in the mirror and I look like Won Bin today
My confidence is soaring, no one can stop me
(Oh, dude, she's pretty)
It's okay, hop in
I'm not kidding today
I'm going to go out tonight and have some fun, uh
I'm going to do everything she hated me for, uh
I have a good feeling because it's the weekend
There must be a lot of pretty girls, uh
(I'm going to pick them all up today)
Anyway, I'm a wild boy
Anyway, I'm a wild boy
Anyway, I'm a wild boy
Anyway, I'm a wild boy
Get out of my way
Blow, wind
Blow, trumpet
Wild boy
Get out of my way
Blow, wind
Blow, trumpet
Anyway, I'm a wild boy
When you turn white, I turn white
A deadly charm born from birth
A sudden vibration, a shock with you
The dream of last night is a harsh reality
It's not Won Bin in the mirror, it's an old man
I want to believe that this is not me
What the hell is this, a hair tie?
Anyway, I'm a wild boy