HitEmUpTy - Venting Out Loud - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction HitEmUpTy - Venting Out Loud




Venting Out Loud
Hello
Привет
How you doing?
Как дела?
I'm doing good
Мои дела в порядке
How you doing?
Как дела?
I'm doing okay
Я в порядке
I was just thinking about you
Я просто думал о тебе
I wanted to call you, What you doing right now?
Я хотел позвонить тебе. Что ты сейчас делаешь?
What I'm doing right now, Sitting watching TV
Что я сейчас делаю: сижу и смотрю телевизор
So you feeling better and everything?, You okay
Итак, ты чувствуешь себя лучше и всё такое? Ты в порядке.
Well, I think so
Ну, я так думаю
I'm just, you know, I'm still trying
Я просто, знаешь, я все еще пытаюсь
I'm going to Dialysis every day, every week
Я хожу на диализ каждый день, каждую неделю.
You know just trying to hang on in there
Знаешь, я просто пытаюсь там продержаться
Oh, okay
Ох, ладно
That was all I wanted though
Хотя это было все, что я хотел
I just wanted to make sure I talked to you
Я просто хотел убедиться, что поговорил с тобой
Oh, Teedie that make me feel so good
О, Тиди, от этого мне так хорошо
Ima make sure I come and see you one of these days
Я обязательно приеду к тебе на днях
Okay well I'll talk to you another day okay
Хорошо, я поговорю с тобой в другой день, хорошо
Okay I love you, (I love you Teedie bye bye)
Хорошо, я люблю тебя люблю тебя, Тиди, пока, пока)
Bye
Пока
Uh, Uh, Uh, Uhhh
Ух, ух, ух, ухх
You know what I'm saying
Ты знаешь, о чем я говорю
I don't really
Я действительно не
I don't really like to talk about, like, family, personal stuff
Я не очень люблю говорить о семье и личном.
You know what I'm saying
Ты знаешь, о чем я говорю
But sometimes it be on my mind heavy
Но иногда мне это кажется тяжелым
You know what I'm saying
Ты знаешь, о чем я говорю
Finna talk about my feelings on it, but no, this ain't no love song
Финна расскажет о моих чувствах, но нет, это не песня о любви.
Growing up without my daddy, man, I swear it make me love wrong
Я рос без папы, чувак, клянусь, это заставляет меня любить неправильно.
Woman that raised me up from birth dead my love gone
Женщина, которая вырастила меня с рождения, умерла, моя любовь ушла.
I'm just trying to learn how to live and go love on
Я просто пытаюсь научиться жить и продолжать любить.
I talked to my grandma, man, I love it when I see her smile
Я разговаривал со своей бабушкой, чувак, мне нравится, когда я вижу ее улыбку
Really hurt my soul when she said I was her worst child
Мне очень больно, когда она сказала, что я ее худший ребенок.
Took me on vacation, I ain't like it, I was acting up
Взял меня в отпуск, мне это не нравится, я капризничал.
Badass kid, just like Mike, Mike, I was bad as fuck
Крутой парень, как и Майк, Майк, я был чертовски плох.
Huh, I wasn't raised around my brother, no
Ха, я не вырос рядом с моим братом, нет.
We got different daddies, but you know that's still my brother though
У нас разные папы, но ты знаешь, что это все равно мой брат.
If it come down to it, Got his back like no one other oh
Если уж на то пошло, получил спину, как никто другой, ох
Might not be the closest, hope you know that I still love you, though
Возможно, ты не самый близкий, но надеюсь, ты знаешь, что я все еще люблю тебя.
I know it's some distance, hope my family don't resent me
Я знаю, что это какое-то расстояние, надеюсь, моя семья не обижается на меня.
Helena fucked me up when she asked why I'm not like Kennedi
Хелена меня облажала, когда спросила, почему я не такой, как Кеннеди
Some shit that I think about whenever I drink Hennessy
Какая-то херня, о которой я думаю всякий раз, когда пью Хеннесси.
Ion think you can compare me and Kennedi
Ион, думаю, ты можешь сравнить меня и Кеннеди.
We got two different identities
У нас две разные личности
I mean, I don't think you can compare us for real
Я имею в виду, я не думаю, что нас можно сравнивать по-настоящему.
You know, her mom was in her life
Знаешь, ее мама была в ее жизни
I mean, my mom was in my life too, but not as much as I like
Я имею в виду, моя мама тоже была в моей жизни, но не так часто, как мне хотелось бы.
And I don't blame her for it
И я не виню ее за это
She had kids and they was basically grown
У нее были дети, и они практически выросли.
Maybe I'd be more like Terri and Mike if I grew up in that home
Возможно, я был бы больше похож на Терри и Майка, если бы вырос в этом доме.
And now my life a lil different
И теперь моя жизнь немного другая
I got a father-in-law
У меня есть тесть
Do more for me than my father, so my father Mark Shaw
Делай для меня больше, чем мой отец, поэтому мой отец Марк Шоу
And Helena in my head got me sitting in awe
И Хелена в моей голове заставила меня трепетать
I might not be nothing like my cousin, but that don't mean it's a flaw
Возможно, я не похож на своего кузена, но это не значит, что это недостаток.
I mean, my life like a movie
Я имею в виду, моя жизнь как фильм
Sometimes it's a tough situation
Иногда это тяжелая ситуация
I still think about it to this day, man I missed Terri graduation
Я до сих пор думаю об этом, чувак, я пропустил выпускной Терри.
Like I was talking to her one day
Как будто я однажды разговаривал с ней
We was having us a conversation
У нас был разговор
She asked since I didn't grow up with her and Mike
Она спросила, так как я не рос вместе с ней и Майком.
Did I feel any separation?
Чувствовал ли я какое-то разделение?
And I'm like, no, I don't resent you
И я такой: нет, я не обижаюсь на тебя
I'm not mad
Я не сошел с ума
But I do think about life with you
Но я думаю о жизни с тобой
What kinda life I woulda had
Какую жизнь я бы имел
Happy that you in my life, though
Но я рад, что ты есть в моей жизни.
Make me glad
Порадуй меня
Sometimes I wish I could've seen you and Mike Mike dad
Иногда мне хотелось бы увидеть тебя и Майка, папа Майка.
And they ask why I talk to my momma still, but don't talk to my daddy
И они спрашивают, почему я до сих пор разговариваю с мамой, но не разговариваю с папой
They be like, she wasn't there either
Они говорят, что ее там тоже не было
I don't even see why you be happy
Я даже не понимаю, почему ты счастлив
And I'm like, as far as I see it, my momma, she tried to make it
И я такой, насколько я понимаю, моя мама пыталась это сделать.
I ain't see my father face at no parties or graduations
Я не вижу лица своего отца ни на вечеринках, ни на выпускных.
So honestly, I can say this
Честно говоря, я могу сказать это
I guess that's the reason I'm happy
Думаю, именно поэтому я счастлив
And I see her a lot more now
И теперь я вижу ее намного чаще
That's why I love Miss Lackey
Вот почему я люблю мисс Лэки
I'm not even trying to rhyme no more
Я даже не пытаюсь больше рифмовать
These the feelings I'm shedding
Это чувства, которые я теряю
Honestly, I'm glad I got to hold the ring at my grandmother wedding
Честно говоря, я рад, что мне удалось подержать кольцо на свадьбе моей бабушки.
And I know sometimes I'm distant
И я знаю, что иногда я далек
But I want y'all to know that I love y'all
Но я хочу, чтобы вы знали, что я вас всех люблю
I ain't really grow up in a loving household
На самом деле я не вырос в любящей семье
So sometimes my love small
Так что иногда моя любовь маленькая
Like, I ain't really grow up on that
Типа, я на этом не вырос
So I'm not the type to pick up the phone and make a call
Так что я не из тех, кто берет трубку и звонит.
I just want y'all to know I really mean it whenever I say I love y'all
Я просто хочу, чтобы вы знали: я действительно имею это в виду, когда говорю, что люблю вас всех.





Writer(s): Pat Lackey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.