Last Laugh - HitEmUp feat. HitEmUpTy traduction en allemand

Last Laugh

(Ayo Cam J you got another one)
(C.E.O this a vibe boy)
Damn my feelings hurt it's cool though
I'll get that last laugh (Haha)
Took the wrong route Ian make it out, I took that wrong path
Posting notes bout me on Insta man, Damn sis you mad?
I was nice to her and everything and she still did me bad
This the first girl I done liked for real we even had a date
Shawty said she had some fun we watched a movie then we ate
She like Mexican food
She ain't fucking with that lobster or that steak
She held my hand during that movie I'm like damn this my lil bae
While we eating I hit that bathroom cause now my stomach hurt
I can't cap I know I'm corny sometimes when I'm tryna flirt
I come back she tryna pay I'm like damn my pride hurt
Couldn't let her do it you know me man I'm gone put my pride first
Waiter coming for that check I'm just like here come take my card
And my date she tryna fight it man she really trying hard
Waiter looking at us both like she just running outta time
And when the waiter finally pick she mess around and swipe mine

Man I like that girl for real man that's what I told luh Dlow
I was hoping that she know I like her too I'm hoping she know
Even helped her pick her outfit man I really caught some feelings
But it's something that I did that just made her want no dealings
Let me say just how I shot my shot just how I saw that rim
Usually when I shot my shot I don't miss it like I'm Tim
In my head I'm really thinking like damn man I'm him
Saw that kiss scene on that movie said I'm tryna get like them
So she look at me, I look at her, her hand, I'm still holding
Wanna lean in, wanna kiss her, I get nervous and start folding
Damn I messed it up, I missed my shot I'm missing like Derozan
I couldn't kiss her when I had that chance
Man damn man I was holding

Take it back I'm from the A so in our stories you know we skip
We at my crib, Me and her just chilling sitting in the whip
And we vibing got that SZA on I'm looking at her lips
And I thought I had my chance I was hoping she wouldn't trip
And I tried it and I folded one more time and now she laughing
Now she let my hand go now i know that, that moment passing
So I try my last resort and I ask shawty for a hug
Then I lean in try to kiss her she backed up man I got dubbed
(Damn)
Like damn man that shit really crazy
Ya know what I'm saying
I guess I thought it was sum it wasn't
Ya know what I'm saying
I guess I was wrong or maybe I shoulda been did It, Ion know

Letztes Lachen

(Ayo Cam J, du hast noch einen)
(C.E.O., das ist ein Vibe, Junge)
Verdammt, meine Gefühle sind verletzt, aber egal.
Ich werde zuletzt lachen (Haha)
Ich habe den falschen Weg genommen, ich habe es nicht geschafft, ich bin den falschen Weg gegangen
Sie postet Notizen über mich auf Insta, Mann, verdammt, Schwester, bist du sauer?
Ich war nett zu ihr und allem, und sie hat mich trotzdem schlecht behandelt
Das ist das erste Mädchen, das ich wirklich mochte, wir hatten sogar ein Date
Sie sagte, sie hatte Spaß, wir haben einen Film geschaut und dann haben wir gegessen
Sie mag mexikanisches Essen
Sie steht nicht auf Hummer oder Steak
Sie hielt meine Hand während des Films, ich dachte, verdammt, das ist meine kleine Süße
Während wir essen, gehe ich auf die Toilette, weil mir jetzt der Magen weh tut
Ich kann nicht lügen, ich weiß, ich bin manchmal kitschig, wenn ich versuche zu flirten
Ich komme zurück, sie versucht zu bezahlen, ich denke, verdammt, mein Stolz ist verletzt
Ich konnte sie nicht lassen, du kennst mich, Mann, ich stelle meinen Stolz an erste Stelle
Der Kellner kommt wegen der Rechnung, ich sage nur, hier, nimm meine Karte
Und mein Date, sie versucht, dagegen anzukämpfen, Mann, sie versucht es wirklich hart
Der Kellner schaut uns beide an, als ob ihr die Zeit davonläuft
Und als der Kellner endlich wählt, wischt sie meine durch

Mann, ich mag das Mädchen wirklich, Mann, das habe ich Luh Dlow gesagt
Ich hoffte, dass sie weiß, dass ich sie auch mag, ich hoffe, sie weiß es
Ich habe ihr sogar geholfen, ihr Outfit auszusuchen, Mann, ich habe mich wirklich verliebt
Aber es ist etwas, das ich getan habe, das sie dazu brachte, nichts mehr mit mir zu tun haben zu wollen
Lass mich erzählen, wie ich meinen Schuss abgegeben habe, wie ich den Korb gesehen habe
Normalerweise, wenn ich meinen Schuss abgebe, verfehle ich ihn nicht, als wäre ich Tim
In meinem Kopf denke ich wirklich, verdammt, Mann, ich bin es
Ich habe diese Kussszene in dem Film gesehen und gesagt, ich will auch so sein
Also schaut sie mich an, ich schaue sie an, ihre Hand, ich halte sie immer noch
Ich will mich vorbeugen, will sie küssen, ich werde nervös und fange an zu zögern
Verdammt, ich habe es vermasselt, ich habe meinen Schuss verfehlt, ich verfehle wie Derozan
Ich konnte sie nicht küssen, als ich die Chance hatte
Mann, verdammt, Mann, ich habe gezögert

Ich nehme es zurück, ich komme aus dem A, also überspringen wir in unseren Geschichten, du weißt schon
Wir sind bei mir zu Hause, ich und sie chillen einfach, sitzen im Auto
Und wir viben, haben SZA an, ich schaue auf ihre Lippen
Und ich dachte, ich hätte meine Chance, ich hoffte, sie würde nicht ausrasten
Und ich habe es versucht und ich habe noch einmal gezögert und jetzt lacht sie
Jetzt lässt sie meine Hand los, jetzt weiß ich, dass dieser Moment vorbei ist
Also versuche ich meinen letzten Ausweg und bitte sie um eine Umarmung
Dann lehne ich mich vor und versuche sie zu küssen, sie weicht zurück, Mann, ich wurde abgewiesen
(Verdammt)
So verdammt, Mann, das ist wirklich verrückt
Du weißt, was ich meine
Ich glaube, ich dachte, es wäre etwas, was es nicht war
Du weißt, was ich meine
Ich schätze, ich lag falsch, oder vielleicht hätte ich es tun sollen, ich weiß es nicht