Paroles et traduction HitEmUpTy - Last Laugh

Last Laugh

(Ayo Cam J you got another one)
(C.E.O this a vibe boy)
Damn my feelings hurt it's cool though
I'll get that last laugh (Haha)
Took the wrong route Ian make it out, I took that wrong path
Posting notes bout me on Insta man, Damn sis you mad?
I was nice to her and everything and she still did me bad
This the first girl I done liked for real we even had a date
Shawty said she had some fun we watched a movie then we ate
She like Mexican food
She ain't fucking with that lobster or that steak
She held my hand during that movie I'm like damn this my lil bae
While we eating I hit that bathroom cause now my stomach hurt
I can't cap I know I'm corny sometimes when I'm tryna flirt
I come back she tryna pay I'm like damn my pride hurt
Couldn't let her do it you know me man I'm gone put my pride first
Waiter coming for that check I'm just like here come take my card
And my date she tryna fight it man she really trying hard
Waiter looking at us both like she just running outta time
And when the waiter finally pick she mess around and swipe mine

Man I like that girl for real man that's what I told luh Dlow
I was hoping that she know I like her too I'm hoping she know
Even helped her pick her outfit man I really caught some feelings
But it's something that I did that just made her want no dealings
Let me say just how I shot my shot just how I saw that rim
Usually when I shot my shot I don't miss it like I'm Tim
In my head I'm really thinking like damn man I'm him
Saw that kiss scene on that movie said I'm tryna get like them
So she look at me, I look at her, her hand, I'm still holding
Wanna lean in, wanna kiss her, I get nervous and start folding
Damn I messed it up, I missed my shot I'm missing like Derozan
I couldn't kiss her when I had that chance
Man damn man I was holding

Take it back I'm from the A so in our stories you know we skip
We at my crib, Me and her just chilling sitting in the whip
And we vibing got that SZA on I'm looking at her lips
And I thought I had my chance I was hoping she wouldn't trip
And I tried it and I folded one more time and now she laughing
Now she let my hand go now i know that, that moment passing
So I try my last resort and I ask shawty for a hug
Then I lean in try to kiss her she backed up man I got dubbed
(Damn)
Like damn man that shit really crazy
Ya know what I'm saying
I guess I thought it was sum it wasn't
Ya know what I'm saying
I guess I was wrong or maybe I shoulda been did It, Ion know

Последний смех

(Эй, Кэм Джей, у тебя есть еще один)
(Генеральный директор, это круто, братан)
Черт, мне больно, но ничего
Я буду смеяться последним (Ха-ха)
Выбрал неправильный маршрут, не справился, свернул не на ту дорожку
Публикуешь посты обо мне в инсте, черт возьми, ты злишься?
Я хорошо к тебе относился, а ты все равно поступила со мной плохо
Это первая девушка, которая мне действительно понравилась, у нас даже было свидание
Малышка сказала, что мы хорошо провели время, посмотрели фильм, а потом поужинали
Она любит мексиканскую еду
Ей не нравятся эти лобстеры или стейки
Она держала меня за руку во время фильма, я подумал, черт, это моя малышка
Пока мы ели, я отошел в туалет, потому что у меня заболел живот
Не буду врать, знаю, что иногда веду себя глупо, когда пытаюсь флиртовать
Возвращаюсь, а она пытается заплатить, блин, моя гордость задета
Не мог позволить ей сделать это, ты же знаешь меня, чувак, я поставлю свою гордость на первое место
Официант подходит за счетом, а я говорю: "Вот, возьмите мою карту"
А моя спутница пытается помешать этому, она действительно старается
Официант смотрит на нас обоих так, будто у нее мало времени
И когда официант, наконец, делает выбор, она все переворачивает и проводит моей картой

Чувак, она мне действительно нравится, это то, что я сказал ДиЛоу
Я надеялся, что она знает, что она мне тоже нравится, надеюсь, она знает
Даже помогал ей выбрать наряд, чувак, у меня действительно были чувства
Но я сделал что-то, из-за чего она не захотела иметь со мной никаких дел
Дай мне рассказать, как я сделал свой ход, как я увидел этот ободок
Обычно, когда я делаю свой ход, я не промахиваюсь, как будто я Тим
В своей голове я действительно думал, блин, чувак, я крутой
Увидел сцену поцелуя в фильме и сказал, что хочу быть как они
Итак, она смотрит на меня, я смотрю на нее, ее руку, которую я все еще держу
Хочу наклониться, хочу поцеловать ее, но нервничаю и начинаю пасовать
Черт, я все испортил, я упустил свой шанс, промахнулся, как Дерозан
Я не смог поцеловать ее, когда у меня был шанс
Блин, чувак, я был так близок

Вернемся назад, я из Атланты, так что в наших историях, как ты знаешь, мы перематываем
Мы у меня дома, мы с ней просто отдыхаем, сидим в машине
Мы кайфуем, включили SZA, я смотрю на ее губы
И я подумал, что у меня появился шанс, я надеялся, что она не станет возражать
И я попытался, но снова спасовал, и теперь она смеется
Теперь она убрала мою руку, и я понял, что этот момент упущен
Поэтому я делаю последнюю попытку и прошу малышку обнять меня
Потом наклоняюсь, чтобы поцеловать ее, а она отстраняется, чувак, я облажался
(Черт)
Вот блин, это было очень странно
Понимаешь о чем я?
Наверное, я думал, что это что-то значит, но это было не так
Понимаешь?
Наверное, я ошибался, или, может быть, мне следовало это сделать, я не знаю