Paroles et traduction 原田ひとみ - OVERDRIVE

OVERDRIVE

柔い肌の下、鋼鉄の血が流れてる
誰にも知られず、ぬくもりを探す

偶然か、運命か、どっちでもいい
あなたにまた触れたい

Overdrive

「信ジルor信ジナイ」悩む時間は無い
前に進む以外、道は無い

残る胸の痛みも、不器用なプライドも
抱えて走る

Overdrive
間違っても、心は挫けたりしない
Dive or Die
視界塞ぐ壁を壊せ
Overdrive

柔い肌の下、鋼鉄の血が流れてる
真実(ホント)の自分が、声もなく叫ぶ

歯痒くって、熱くって、愛おしい
鼓動のままに走る

Overdrive
守るものある以上、負ける気はしない
Dive or Die
怖いものは無いだろう？走れ
Overdrive
頭の先から、足の先まで
全身を動かす未知なる能力
限界を超え、その先にある限界まで
Overdrive
間違っても、心は挫けたりしない
Dive or Die
邪魔な物は全部壊せ
Overdrive

Форсаж

Под нежной кожей течёт кровь из стали,
Никому не показывая, ищу тепла.

Случайность или судьба, неважно,
Хочу снова коснуться тебя.

Форсаж

Нет времени раздумывать «Верить или нет»,
Другого пути, кроме как вперёд, нет.

С болью в груди и неуклюжей гордостью,
Бегу, всё этоを抱えて.

Форсаж
Даже если ошибусь, моё сердце не дрогнет.
Всё или ничего
Разрушу стену, застилающую взгляд.
Форсаж

Под нежной кожей течёт кровь из стали,
Настоящая я безмолвно кричит.

Это мучительно, горячо и так дорого,
Бегу, следуя зову сердца.

Форсаж
Пока есть, что защищать, я не намерена проигрывать.
Всё или ничего
Мне нечего бояться, верно? Беги!
Форсаж
От макушки до кончиков пальцев,
Неведомая сила движет всем моим телом.
Преодолевая предел, к следующему пределу,
Форсаж
Даже если ошибусь, моё сердце не дрогнет.
Всё или ничего
Разрушу всё, что мешает.
Форсаж