Paroles et traduction Hitomi Yaida - Life's like a love song

どうしたの? そんな悲しい顔して
何もしてあげられないけど
あと5分 隣にいさせて
濡れた頬を眺めさせて

全て 押し流す時を
今少しだけ止めて

La La La... our life, like a love song
例えようのない哀しみや
ありのままを許してゆけたらいいのに
もう泣かせないよ

ほら 季節外れの 向日葵が咲いている
自信なさそうに ゆらゆら
でもよく見て くすんだ黄色が
残月と微笑みあってる

無力 愚か 歳月
私のどこが好き?

La La La... our life, like a love song
救いようのないためらいや
ありのままを映してゆけたらいいのに
もう泣かせないよ

涙はそんなに流すもんじゃないよ
嘘も誤解も距離だって
期待外れの二人が出てこないように
ココロと体を強く...
ココロと体を強く

La La La... our life, like a love song
色褪せはしない いつまでも
貴方の想い 歌ってゆこう
もう泣かせないよ

что случилось? - с таким печальным лицом.
я ничего не могу для тебя сделать.
позволь мне побыть рядом с тобой 5 минут.
дай мне взглянуть на твои мокрые щеки.

когда все будет смыто.
просто остановись на мгновение.

Ла-Ла-Ла ... наша жизнь, как песня о любви.
и невыразимая печаль ...
жаль, что я не могу простить тебя такой, какая ты есть.
я больше не заставлю тебя плакать.

смотри, не по сезону цветет подсолнух.
я не чувствую уверенности, я не чувствую уверенности, я не чувствую уверенности, я не чувствую уверенности.
но посмотрите внимательно на тусклый желтый цвет.
он улыбается вместе с Зангецу.

Беспомощные глупые годы
где я тебе нравлюсь?

Ла-Ла-Ла ... наша жизнь, как песня о любви.
и это какая-то безнадежность, безнадежность, безнадежность, безнадежность, безнадежность, безнадежность,
жаль, что я не могу заснять все как есть.
я больше не заставлю тебя плакать.

слезы не льются так часто.
ложь, непонимание, дистанция.
так что два человека, которые не оправдывают ожиданий, не выходят наружу.
Сердце и тело сильнее...
я хочу быть сильным сердцем и телом.

Ла-Ла-Ла ... наша жизнь, как песня о любви.
она не исчезнет навсегда.
Давай споем твои мысли.
я больше не заставлю тебя плакать.