Paroles et traduction Hitomi Yaida - Simple is Best

Simple is Best

あなたが笑ってくれるなら
尋常じゃない距離だって走ってやる
誰にどう思われたっていいんじゃない?
単なる暇つぶしに構ってられないわ

不条理な事は道端に落ちてる
どうか踏まないように なるだけ避けるようにして
それでも

偉大なものに頼らぬ方が良い
大抵の答えなら 手の届く範囲にある
目を凝らして

楽しめる人が勝者って事!

あなたが笑ってくれるなら
尋常じゃない距離だって走ってやる
誰にどう思われたっていいんじゃない?
単なる暇つぶしに構ってられないわ

ブランドに地位に名誉にお金と
美味しそうなものには 賞味期限が付いている
きちんと選んで

むやみに態度を変えることはない
信念を貫けば 収まる所に収まる
焦らないで

そう簡単に限界はこない!

あなたがいつか望むのなら
身代わりになって今すぐ終わりにしてやる
孤独だなんて一生思わないで
憤りも涙も いつでもぶつけて

味付けはほんの少しでいいから
何が伝えたいか 自分の胸に聞いて

シンプルに勝るもんはないのよ!

あなたが笑ってくれるなら
尋常じゃない距離だって走ってやる
それが私の歓びだから...
あなたがいつか望むのなら
身代わりになって今すぐ終わりにしてやる
孤独だなんて一生思わないで
憤りも涙も いつでもぶつけて
この両手はあなたを 抱きしめる為に...

Простота – лучше всего

Если ты будешь улыбаться,
Я пробегу невероятное расстояние.
Неважно, что подумают другие,
Я не могу тратить время на пустяки.

Несправедливость валяется на каждом углу,
Старайся не наступать на нее, обходить стороной.
И все же,

Лучше не полагаться на великие вещи,
Большинство ответов находятся в пределах досягаемости.
Внимательнее смотри.

Побеждает тот, кто умеет радоваться!

Если ты будешь улыбаться,
Я пробегу невероятное расстояние.
Неважно, что подумают другие,
Я не могу тратить время на пустяки.

У брендов, статуса, славы, денег
И всего вкусного есть срок годности.
Выбирай с умом.

Не нужно менять свое поведение без причины,
Если следовать своим убеждениям, все встанет на свои места.
Не торопись.

Предел возможностей не так уж близок!

Если ты когда-нибудь пожелаешь,
Я стану твоим щитом и положу всему конец прямо сейчас.
Не думай, что ты одинок,
Выплесни на меня всю свою ярость и слезы.

Добавь лишь немного приправ,
Спроси свое сердце, что ты хочешь сказать.

Нет ничего лучше простоты!

Если ты будешь улыбаться,
Я пробегу невероятное расстояние.
Потому что это моя радость...
Если ты когда-нибудь пожелаешь,
Я стану твоим щитом и положу всему конец прямо сейчас.
Не думай, что ты одинок,
Выплесни на меня всю свою ярость и слезы.
Эти руки созданы, чтобы обнимать тебя...