Paroles et traduction Hitomi Yaida - Slide Show

Slide Show

今朝はいつもより早起きをして
駅までの道を 歩いてみた
And singing, sha la la...
何もなくても
胸ン中流れていく everyday

誰かの創った映画で泣いて
誰かが忘れた人を待つ
誰とも交差してる Life goes on
一人漂うなんて足りないわ

It is so noisy on the street それでも
今すぐ会いたい会いたい wherever you go

Oh men and women and boys and girls
あなたのオリジナルスライドショーが見たいわ
花びらを集めていくみたいに
Scrapして you push me up, boy!

人生は案外無情 駄目なときゃ駄目
なんで気付かないの? 真夜中のhelp!
A day and day and day and day 夢見るはYou
あなたがカラフルにする未来

You make an choice and dive もっと向こうへ
いつでも会いたい会いたい 聴こえる?yeah,baby

Oh men and women and boys and girls
あなたのオリジナルスライドショーが見たいわ
華やかなだけじゃ退屈だから
ありのままで you are so beautiful!

Oh yeah DON'T YOU KNOW?
Somebody loves you

Oh men and women and boys and girls
あなたのオリジナルスライドショーが見たいわ
逃げも隠れもしないで
二人の作る景色に舞い上がりTime!

Oh yeah DON'T YOU KNOW?
Somebody loves you
CAN YOU HEAR ME? i CALL YOU

Slide Show

I woke up earlier than usual this morning.
I walked to the station
And singing, sha la la...
Even if nothing
Flows through my chest everyday

I cried during a movie a stranger created.
Someone was waiting for someone they forgot.
I cross paths with everyone, and life goes on.
I drift alone, feel that I am missing something.

It is so noisy on the street, but
I want to see you now, wherever you go.

Oh men and women and boys and girls.
I want to see your original slide show.
Like collecting petals,
Scrap it up, boy, and you push me up!

Life is actually quite ruthless, when it's bad, it's bad.
Why can't you understand? A midnight help!
Day after day after day after day, I dream of you,
You who make the future colorful.

You make a choice and dive further.
I want to see you anytime, can you hear me? yeah, baby.

Oh men and women and boys and girls.
I want to see your original slide show.
It's boring if it's just glamorous.
Just be yourself, you are so beautiful!

Oh yeah DON'T YOU KNOW?
Somebody loves you.

Oh men and women and boys and girls.
I want to see your original slide show.
Don't run or hide.
I will dance to the scenery we create together, Time!

Oh yeah DON'T YOU KNOW?
Somebody loves you.
CAN YOU HEAR ME? I CALL YOU.