Paroles et traduction Hitomi Yaida - あなたのSTORY
とめないで
そのStory
その願い
Don't
stop
that
Story
that
wish
疲れすぎたのね
こころ
You're
too
tired,
aren't
you,
my
love?
アザだらけの日々
だけど
Your
days
are
full
of
bruises,
but
あなたの瞳はもう
描いているはず
Your
eyes
are
already
drawing
世界の片隅
今日も
In
a
corner
of
the
world,
today
ファイティングポーズとってる
You're
in
a
fighting
pose
その手に
In
your
hand
ありがとうと祈る
届きますように
You
pray
thank
you
and
pray
it
reaches
とめないで
そのStory
その願い
Don't
stop
that
Story
that
wish
ずっと
Forever
きっといつか
繋がっていくよ
Someday
it
will
connect
もっと大きなStory
A
much
bigger
Story
トゥルトゥトゥトゥ
Do-do-do-do
トゥルトゥトゥトゥ
Do-do-do-do
トゥルトゥトゥトゥ
Do-do-do-do
同じ空の下
響け
Under
the
same
sky,
let
it
resound
暮らしも仕事も恋も
Life,
work,
and
love
too
愛の場所
しおり挟もう
Let's
put
bookmarks
in
the
places
of
love
会えない夜だって
こころは傍に
Even
on
nights
when
we
can't
meet,
our
hearts
are
close
あなたの願いは
誰かの道しるべ
Your
wish
is
a
signpost
for
someone
とめないで
そのStory
その願い
Don't
stop
that
Story
that
wish
ずっと
Forever
きっといつか
繋がっていくよ
Someday
it
will
connect
もっと大きなStory
A
much
bigger
Story
トゥルトゥトゥトゥ
Do-do-do-do
トゥルトゥトゥトゥ
Do-do-do-do
トゥルトゥトゥトゥ
Do-do-do-do
同じ空の下
響け
Under
the
same
sky,
let
it
resound
この坂道を登れば
If
you
climb
this
slope
新しい風が吹いて
A
new
wind
will
blow
もう見過ごしたりしない
光
刻んで
No
more
overlooking,
engrave
the
light
今あるものが明日も
The
things
that
exist
now,
tomorrow
あると限らない
そうさ
May
not
be
there,
that's
right
いつの日か振り返れば
When
you
look
back
one
day
それがあなたのStory,
story,
story
That
will
be
your
Story,
story,
story
Story,
story,
story
Story,
story,
story
Story,
story,
story
Story,
story,
story
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.