Paroles et traduction Hitomi Yaida - ネオンの朝
ほなこと言うて
あほやなあ
Говорю
глупости,
какая
же
я
дурочка
ヤなことも忘れて笑うわ
Забываю
всё
плохое
и
смеюсь
どこもかしこも息苦しい
Кругом
так
душно
炭酸の泡になってはじけたい
Хочу
раствориться,
как
пузырьки
газировки
夜の淵は冷たい
На
краю
ночи
так
холодно
一人じゃ凍えそうで
Ah...
Одна
могу
совсем
замёрзнуть,
Ах...
涙の裏返し
破れた夢の残り香
Изнанка
слёз,
остаточный
аромат
разбитой
мечты
あなたの強がり悲しくても
Твоя
бравада,
даже
если
мне
грустно
大阪の街は優しい
誘ってくれてるの？
Осака
такая
приветливая,
зовёт
меня,
да?
行けたら行くわ
Если
смогу,
то
поеду
そんなこと今更よう言わん
Такое
сейчас
говорить
уже
поздно
あれもそれもこれも...
知らんし！
Всё
это,
то,
сё...
плевать!
朝のネオンが眩しい
Утренний
неон
так
ярок
一人じゃ迷いそうで
Ah...
Одна
могу
заблудиться,
Ах...
過ちの繰り返し
こじれた恋の片付け
Повторение
ошибок,
разбираюсь
в
нашей
запутанной
любви
あなたのぬくもり虚しくても
Твоё
тепло,
даже
если
оно
призрачно
大阪の街は優しい
誘ってくるの？
Осака
такая
приветливая,
манит
меня,
да?
行けたら行くわ
Если
смогу,
то
поеду
涙の裏返し
破れた夢の残り香
Изнанка
слёз,
остаточный
аромат
разбитой
мечты
あなたの強がり悲しくても
Твоя
бравада,
даже
если
мне
грустно
腹立つけど好きや
こじれた恋の片付け
Бесит,
но
люблю,
разбираюсь
в
нашей
запутанной
любви
あなたのぬくもり虚しくても
Твоё
тепло,
даже
если
оно
призрачно
大阪の街は優しい
笑い飛ばしてよ
Осака
такая
приветливая,
посмейся
надо
мной
どうしようもない私を
Такой
безнадёжной,
какая
я
есть
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.