Paroles et traduction ヒトリエ - 5カウントハロー
狭い屋根裏の、着せ替え人形みたい！
Ты
как
кукла
для
переодевания
на
тесном
чердаке!
勘違ってないかい？
Я
не
ошибаюсь?
勘違ってないかい？
Я
ведь
не
ошибаюсь?
伝えたいなんてさ、言えないなって笑う
Я
смеюсь,
говоря,
что
не
могу
сказать
тебе
то,
что
хочу.
センスなんて無いわ
У
меня
нет
вкуса.
センスなんて無いわ
У
меня
нет
вкуса.
暗い路地裏の汚い人形みたい
Ты
как
грязная
кукла
в
темном
переулке.
どうにだってなって
Стань
кем
угодно,
放り出してバイバイ
Просто
оставь
меня
и
прощай.
舞台裏側に立つ健気なあたしも
Даже
я,
стойко
стоящая
за
кулисами,
ヘンテコって言うの？
Я
странная,
да?
変な子って言うの？
Говорят,
я
чудная?
狭い屋根裏で着せ替え人形みたい
Как
кукла
для
переодевания
на
тесном
чердаке.
どうにだってなっちゃえ
Стань
кем
угодно.
どうにだってなっちゃえ！
Да
стань
ты
уже
кем-нибудь!
伝えたいなんてさ、言えないなって笑う
Я
смеюсь,
говоря,
что
не
могу
сказать
тебе
то,
что
хочу.
勘違ってないかい？
Я
ведь
не
ошибаюсь?
思い違ってないかい？
Я
ведь
не
заблуждаюсь?
ずるい
ずるい
背比べ
Нечестно,
нечестно,
меряться
силами.
いけない
いけない
言葉で
Нельзя,
нельзя,
словами.
嫌え
嫌え
世界を
Ненавижу,
ненавижу
этот
мир.
嫌え
嫌え
世界を
Ненавижу,
ненавижу
этот
мир.
笑い
笑い
こぼれた
Смех,
смех,
пролился.
明けない
明けない
朝まで
Бесконечное,
бесконечное
утро.
嫌え
嫌え
昨日を
Ненавижу,
ненавижу
вчерашний
день.
嫌え
嫌え
嫌えよ
Ненавижу,
ненавижу,
ненавижу
его.
「ハローハロー、センチなガール。
«Привет,
привет,
сентиментальная
девочка.
いけない、いけないことしよう？」
Хочешь
сделать
что-то
плохое,
запретное?»
嫌い
嫌い
嫌いな
Ненавижу,
ненавижу,
ненавижу
этот
世界
世界
燃やして
Мир,
мир,
сожги
его
дотла.
だってもう今更
Ведь
теперь
я
уже
точно
後には引けないはず、でしょ？
Не
отступлю,
верно?
狭い屋根裏で着せ替え人形みたい
Как
кукла
для
переодевания
на
тесном
чердаке.
どうにだってなっちゃえ
Стань
кем
угодно.
どうにだってなっちゃえ
Да
стань
ты
уже
кем-нибудь.
伝えたいなんてさ、言えないなって笑う
Я
смеюсь,
говоря,
что
не
могу
сказать
тебе
то,
что
хочу.
どうにだってなって
Стань
кем
угодно,
放り出して
Просто
оставь
меня
バイバイ
и
прощай.
暗い路地裏で見えない色々を見て
Я
вижу
всякое
невидимое
в
темных
переулках,
勘違って今日も面食らって帰る
И
каждый
день,
заблуждаясь,
возвращаюсь
домой
ошеломленной.
舞台裏側に立つ健気なあたし、を
Даже
меня,
стойко
стоящую
за
кулисами,
思い違ってないかい？
Ты
ведь
не
путаешь?
捉え違ってないかい？
Ты
ведь
не
ошибаешься?
「ハローハロー、センチなガール。
«Привет,
привет,
сентиментальная
девочка.
いけない、いけないことしよう？」
Хочешь
сделать
что-то
плохое,
запретное?»
嫌い
嫌い
嫌いな
Ненавижу,
ненавижу,
ненавижу
этот
世界
世界
燃やして
Мир,
мир,
сожги
его
дотла.
笑え
笑え
今日もまた
Смейся,
смейся,
сегодня
снова
明けない
明けない
朝まで
Бесконечное,
бесконечное
утро.
嫌う
嫌う
昨日を
Ненавидь,
ненавидь
вчерашний
день.
燃やす
燃やす
世界を
Сожги,
сожги
этот
мир.
ずるい
ずるい
背比べ
Нечестно,
нечестно,
меряться
силами.
いけない
いけない
言葉で
Нельзя,
нельзя,
словами.
嫌え
嫌え
世界を
Ненавижу,
ненавижу
этот
мир.
嫌え
嫌え
世界を
Ненавижу,
ненавижу
этот
мир.
だってもうあたしは
Ведь
теперь
я
уже
точно
後には引けないはず、でしょ？
Не
отступлю,
верно?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.