Paroles et traduction ヒトリエ - 癖
深く突き刺さる言葉の、
Words
that
pierce
deep,
その痛みが癖になるのって
That
pain
becomes
a
habit
そう言うんだね
That's
what
you
say
満たされることなく、
Never
satisfied,
わたしの絞り出した
My
strangled
音も色も
また
Sounds
and
colors,
again
ぼやけた
Blurred
声に出来ないことばかりの
In
a
heart
filled
with
unspoken
words,
その心の中の色を知りたいの
I
long
to
know
its
colors
気づかないふり
続けた朝も
Mornings
I
pretended
not
to
notice
確かめる様にさ
As
if
to
confirm
「もういいかい、もういいのかい」
"Is
it
ready
yet,
is
it
ready
yet?"
繋がって
Connected,
繋がって
Connected,
光を知る
I
see
the
light
疑って
Doubting,
間違って
Mistaken,
痛みを知る
I
learn
to
feel
pain
伝わって
Communicating,
くたばって
Dying,
ひとりを知る、
Knowing
myself,
今日も終われば
Another
day
ends
深く突き刺さる言葉の、
Words
that
pierce
deep,
その痛みをまたくださいって
Please
give
me
that
pain
again
そう言うけど
That's
what
you
say
満たされることないわたしの心の音も色も
また
Unsatisfied,
the
sounds
and
colors
of
my
heart
again
拡がって
Expanding
連なって
Coming
together
言葉を知る
Learning
the
words
伝わって
Communicating,
間違って
Mistaken,
ひとりを知る
Learning
to
know
myself
繋がって
Connected,
繋がって
Connected,
光を知る
I
see
the
light
今日も終われば
Another
day
ends
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.