Paroles et traduction ヒトリエ - ソシアルクロック

ソシアルクロック

Boku ga kurutteiru nara kun wa nanisama nan dai gyaku
Hari dake no bari zōgon fuzakeppanashi no merodhi sono
Atama ni yogiru to sugiru kōi no kazukazu jiyū no na
No shita ni okiru zettai tasū no regyureito" dō kashiteru ze
Omae wa" mienai dare ka ni hanatta mienai dare ka ni hanatta

Seikatsu ga tsuzuku dake anata datte sō deshō? hontōha
Kizuiteiru n deshō? bokura no kokoro no kinsen ga sorehodo
Yawa kunai to fukuramitsuzukeru shikō kairo to katayoridarake
No minaminasama o musubu ito ga boku ni wa mienai yo shinjirareru
Mono o kudasai dekiru deshō zenrei de ai o utatte sekai ni aiso

Tsukasu no sorosoro keri o tsukenakya ikenai yo, nai yo iganda
Sekai nante mō shitta kotchi naiya boku ni boku o yarasete
Dō ka, dō ka. boku ga kurutteiru no ka kun ga nanisama na no ka
Sono ōinaru ishi to yara ga oshietekureru no kai damasareteru no
Ga boku no hō ka sekai no hō ka riyū mo tsukete ieru no kai nē,

Anata no koto da yo dōka shiteru tte iu nara kono mune no itami
Wa nani da yorokobi no teigi sae mina fuzoroina hazu deshō
Anata mo chigau deshō? okashii to omotteiru n deshō? tada no
Bokura no kandō ga jamasareteru tte koto o doko made ike
Domo kawaranu hibi o utagau koto sura dekinu no naraba sugaru

Mono nado wa mō iranai yo tobikiri no wagamama ni datte wakare
O iu yo, wakare o iu yo zennō no sonzai nante kitaishi chainai
Kedo sorosoro boku o sukutte mo yoi n janai no ibitsuna ai nante
Mō jūbunsugiru kurai da kun wa kimi de sukihōdai ni dōzo, dōzo.
Dare datte kae ga kiku nante dare mo kuchi nya dasanai ga i tsu

Kara ka jōshiki mitai ni natteshimatte nē ningen tte sōiu mon ka
Zuibun tokuigena sekai yo hontōha nani ka chigau to omotteinai ka
Doko made ike domo kawaranu hibi o utagau koto sura dekinu
Mamani fukuramitsuzukeru shikō kairo to katayoridarake no
Minaminasama o musubu ito ga boku ni wa mienai yo shinjirareru

Mono o kudasai dekiru deshō ri wakaru deshō miteru deshō zennō no
Sonzai nante kitaishi chainai kedo sorosoro boku o sukutte mo
Yoi n janai no, nē zenrei de ai o utatte sekai ni aisozukashi te
Sorosoro keri o tsukeru koto ni shiyou ka, shiyou ka iganda sekai
Nante mō shitta kotchi naiya boku ni boku o yarasete dō ka, dō ka

Social Clock

If I'm crazy, what are you? We're messed up
The barbs of time poke fun with a silly melody
As they come to mind, the countless affections passing by, under the name of freedom
The vast majority live regular lives, how are they doing?
You're talking to someone I can't see, talking to someone I can't see

The life goes on, doesn't it? Really?
You must have noticed? The tension in our hearts is not so weak
Continuing to swell, the biased thinking circuit
The thread connecting everyone, I can't see it, you believe
Give me something, so I can sing love with precepts and flatter the world

Using is almost enough, I shouldn't be impatient
The world, I don't need to know anymore, let me be myself
Please, please. Am I crazy, or what are you?
Will the so-called great stone teach me, or am I being deceived?
Is it me, or the world? Can you give me a reason? Tell me,

It's about you, if you say I'm acting up, this pain in my chest
What is it? The definition of joy, they're all out of tune
You're different, right? You think it's strange, right?
Our emotions are simply being tampered with, how far can it go?
Every day is the same, I can't even doubt it, so I cling

I don't need anything anymore, let's even part ways with supreme selfishness
I tell you, I tell you to part ways, the existence of an absolute good is just wishful thinking
But it's okay to save me now, isn't it? A distorted love
Is more than enough, you can have your freedom, please, please.
Everyone is replaceable, no one says it out loud, but when

Did it become a kind of common sense? Humans are like that, right?
Such a skilled world, don't you think something is really wrong?
Every day is the same, I can't even doubt it
The thinking circuit continues to swell, and the biases
The thread connecting everyone, I can't see it, you believe

Give me something, so I can understand, you understand, you see, the existence of an absolute good
Is just wishful thinking, but it's okay to save me now
Isn't it, please? Sing love with precepts and flatter the world, it's embarrassing
Let's put an end to it now, shall we? The messed up world
I don't need to know anymore, let me be myself, please, please