Swipe, Shrink - ヒトリエ traduction en allemand

Swipe, Shrink

Nigeru no ga ichiban muzukashii
Mukiau koto de mieru no wa, no wa
Sui na serifu hakeru doryou wa nai
Ikiru tame hitsuyou na aribai oke

Kantan ni, keisotsu ni
Kimi no buutsu karite
"Zannen nagara oshimai" no aizu wo kiku
Mazu wa gomen ne

Machijuu ni habikoru kimi no nakigoe de
Ansanburu ni naru ai no katachi mo sa
Kikoeterunda

Sekai no sumikko ichiban sumikko de
Kasanete iru yume no reiya ni hasanda
Sui na serifu kitto machigatte iru
Kono mama yoru ni naru yo

Anpai ni afure kaetta shuuru na kitai
Zannen nagara oshimai to kimi ga warau
Kyou mo gomen ne

Tarinai to nageki tsukushite kareta watashi
Ansanburu de kanaderu fureezu wo ima
Kotoba ni kaete

Rinne, rinne, rinne, rinne shite
Kawaru, kawaru, kawaru, kawaru yo
Suwaipu, suwaipu, suwaipu, suwaipu shite
Kieru, kieru, kieru, kieru yo

"Mina, mina, mina, mina shite
Maware, maware, maware, maware yo"
Shurinku, shurinku, shurinku, shurinku shite
Tsutaeru, tsutaeru, tsutaeru, tsutaeru yo

Nigeru no ga ichiban muzukashii
Mukiau koto de mieru no wa
Sui na serifu hakeru doryou wa nai
Ikiru tame dou suru

Kantan ni, keisotsu ni
Kimi no yume wo utau yume wo utau
"Zannen nagara oshimai" no aizu de mata
Itsumo gomen ne

Machijuu ni habikoru kimi no nakigoe mo aegigoe mo
Ansanburu ni naru ai no katachi mo sa
Kikoeteru kara

Furaito, furaito, furaito, furaito shite
Utaeru, utaeru, utaeru, utaeru yo
Bureiku, bureiku, bureiku, bureiku –suru
Mieru, mieru, mieru, mieru yo

Doraibu, doraibu, doraibu, doraibu shite
Waraeru, waraeru, waraeru, waraeru yo
Saundosu, saundosu, saundosu, saundosu –keepu
Naru, naru, naru, naru yo

Rinne, rinne, rinne, rinne shite
Kawaru, kawaru, kawaru, kawaru yo
Suwaipu, suwaipu, suwaipu, suwaipu shite
Kieru, kieru, kieru, kieru yo

"Mina, mina, mina, mina shite
Maware, maware, maware, maware yo"
Shurinku, shurinku, shurinku, shurinku shite
Tsutaeru, tsutaeru, tsutaeru, tsutaeru yo

Wischen, Schrumpfen

Weglaufen ist am schwierigsten
Was ich sehe, wenn ich mich dir stelle, ist, ist
Ich habe nicht den Mut, coole Sprüche zu klopfen
Ein Alibi, das ich zum Leben brauche, okay

Einfach so, unbedacht
Leihe ich mir deine Stiefel
Und höre das Zeichen: „Leider ist es vorbei“
Zuerst einmal, es tut mir leid

Mit deinem Weinen, das sich in der ganzen Stadt ausbreitet
Wird selbst die Form der Liebe zu einem Ensemble
Ich kann es hören

In der allerhintersten Ecke der Welt
Eingeklemmt in den Schichten sich türmender Träume
Dieser coole Spruch ist sicher falsch
So wird es Nacht werden

Die sichere, überfließende, surreale Erwartung
Du lachst und sagst: „Leider ist es vorbei“
Auch heute tut es mir leid

Ich, erschöpft vom Klagen, dass es nie genug ist
Die Phrasen, die im Ensemble gespielt werden, jetzt
Verwandle ich in Worte

Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf durchlaufen
Ich verändere mich, verändere mich, verändere mich, verändere mich
Wischen, wischen, wischen, wischen
Ich verschwinde, verschwinde, verschwinde, verschwinde

„Alle, alle, alle, alle zusammen,
Dreht euch, dreht euch, dreht euch, dreht euch!“
Schrumpfen, schrumpfen, schrumpfen, schrumpfen
Ich sage es dir, sage es dir, sage es dir, sage es dir

Weglaufen ist am schwierigsten
Was ich sehe, wenn ich mich dir stelle, ist
Ich habe nicht den Mut, coole Sprüche zu klopfen
Was soll ich tun, um zu leben?

Einfach so, unbedacht
Singe ich von deinem Traum, singe ich von deinem Traum
Wieder beim Zeichen: „Leider ist es vorbei“
Immer tut es mir leid

Dein Weinen und auch dein Stöhnen, das sich in der ganzen Stadt ausbreitet
Auch die Form der Liebe, die zu einem Ensemble wird
Weil ich es hören kann

Fliegen, fliegen, fliegen, fliegen
Ich kann singen, kann singen, kann singen, kann singen
Durchbrechen, durchbrechen, durchbrechen, durchbrechen
Ich kann sehen, kann sehen, kann sehen, kann sehen

Fahren, fahren, fahren, fahren
Ich kann lachen, kann lachen, kann lachen, kann lachen
Soundscape, Soundscape, Soundscape, Soundscape
Es erklingt, erklingt, erklingt, erklingt

Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf durchlaufen
Ich verändere mich, verändere mich, verändere mich, verändere mich
Wischen, wischen, wischen, wischen
Ich verschwinde, verschwinde, verschwinde, verschwinde

„Alle, alle, alle, alle zusammen,
Dreht euch, dreht euch, dreht euch, dreht euch!“
Schrumpfen, schrumpfen, schrumpfen, schrumpfen
Ich sage es dir, sage es dir, sage es dir, sage es dir