Swipe, Shrink - ヒトリエ traduction en anglais

Swipe, Shrink

Nigeru no ga ichiban muzukashii
Mukiau koto de mieru no wa, no wa
Sui na serifu hakeru doryou wa nai
Ikiru tame hitsuyou na aribai oke

Kantan ni, keisotsu ni
Kimi no buutsu karite
"Zannen nagara oshimai" no aizu wo kiku
Mazu wa gomen ne

Machijuu ni habikoru kimi no nakigoe de
Ansanburu ni naru ai no katachi mo sa
Kikoeterunda

Sekai no sumikko ichiban sumikko de
Kasanete iru yume no reiya ni hasanda
Sui na serifu kitto machigatte iru
Kono mama yoru ni naru yo

Anpai ni afure kaetta shuuru na kitai
Zannen nagara oshimai to kimi ga warau
Kyou mo gomen ne

Tarinai to nageki tsukushite kareta watashi
Ansanburu de kanaderu fureezu wo ima
Kotoba ni kaete

Rinne, rinne, rinne, rinne shite
Kawaru, kawaru, kawaru, kawaru yo
Suwaipu, suwaipu, suwaipu, suwaipu shite
Kieru, kieru, kieru, kieru yo

"Mina, mina, mina, mina shite
Maware, maware, maware, maware yo"
Shurinku, shurinku, shurinku, shurinku shite
Tsutaeru, tsutaeru, tsutaeru, tsutaeru yo

Nigeru no ga ichiban muzukashii
Mukiau koto de mieru no wa
Sui na serifu hakeru doryou wa nai
Ikiru tame dou suru

Kantan ni, keisotsu ni
Kimi no yume wo utau yume wo utau
"Zannen nagara oshimai" no aizu de mata
Itsumo gomen ne

Machijuu ni habikoru kimi no nakigoe mo aegigoe mo
Ansanburu ni naru ai no katachi mo sa
Kikoeteru kara

Furaito, furaito, furaito, furaito shite
Utaeru, utaeru, utaeru, utaeru yo
Bureiku, bureiku, bureiku, bureiku –suru
Mieru, mieru, mieru, mieru yo

Doraibu, doraibu, doraibu, doraibu shite
Waraeru, waraeru, waraeru, waraeru yo
Saundosu, saundosu, saundosu, saundosu –keepu
Naru, naru, naru, naru yo

Rinne, rinne, rinne, rinne shite
Kawaru, kawaru, kawaru, kawaru yo
Suwaipu, suwaipu, suwaipu, suwaipu shite
Kieru, kieru, kieru, kieru yo

"Mina, mina, mina, mina shite
Maware, maware, maware, maware yo"
Shurinku, shurinku, shurinku, shurinku shite
Tsutaeru, tsutaeru, tsutaeru, tsutaeru yo

Swipe, Shrink

It's harder to run
What I see when I face you is
There's no servant who'd hack empty lines
My lifeline essential for my existence

Simply, as a police officer
Borrowing your treasure
I hear the cue for "It's over, but unfortunately"
My apologies for now

With your crying voice spreading throughout town
Even the form of love that becomes an ensemble
I can hear it

In the farthest corner of the world
Trapped in the ghost of the dream I layered
Those empty lines must be wrong
The night will come soon

My simple hopeful view brimming with anxiety
Unfortunately, it's over, you laugh
My apologies again today

I'm the one who kept lamenting my deficiencies and wilted
The freeze that I play in an ensemble now
Turn it into words

Reincarnation, reincarnation, reincarnation, reincarnate
Change, change, change, change
Swipe, swipe, swipe, swipe
Disappear, disappear, disappear, disappear

"Everyone, everyone, everyone, everyone
Turn, turn, turn, turn"
Shrink, shrink, shrink, shrink
Convey, convey, convey, convey

It's harder to run
What I see when I face you is
There's no servant who'd hack empty lines
What should I do to live?

Simply, as a police officer
I sing the dream you sing
"It's over, but unfortunately" again with the cue
My apologies always

Your crying voice and your voice of pain spreading throughout town
Even the form of love that becomes an ensemble
I can hear it because

Flight, flight, flight, flight
I can sing, I can sing, I can sing, I can sing
Break, break, break, break - it
I can see, I can see, I can see, I can see

Drive, drive, drive, drive
I can laugh, I can laugh, I can laugh, I can laugh
Sound, sound, sound, sound - keep
It becomes, it becomes, it becomes, it becomes

Reincarnation, reincarnation, reincarnation, reincarnate
Change, change, change, change
Swipe, swipe, swipe, swipe
Disappear, disappear, disappear, disappear

"Everyone, everyone, everyone, everyone
Turn, turn, turn, turn"
Shrink, shrink, shrink, shrink
Convey, convey, convey, convey