ヒトリエ - 極夜灯 - traduction des paroles en anglais

極夜灯 - ヒトリエtraduction en anglais




極夜灯
Midnight Lamp
世界から
From the world
忘れられてしまうほど
So profoundly forgotten
深い夜を歩いては
I wander the deep night
何を思えばいいんだろう、だなんて
Wondering what to think
浮かれた夢の色を
The lively colors of dreams
寂れた街の声を
The voices of the desolate town
当たり前に覚えてる
I remember them as a matter of course
世界から
From the world
取り残された場所
A forsaken place
誰もいない場所
A place where no one is
ここで何を始めようか、なんて
Wondering what to start here
意味もなく笑えてくるんだ
Meaninglessly, I laugh
わけもなく泣けてくるんだ
Meaninglessly, I cry
それでも嫌いになれないよ
Despite it all, I cannot hate you
あたしはいけるかな
Can I reach it?
この夜、照らす灯りの方まで
The light that shines through this night
ひとりで
By myself?
あたしはいけるかな
Can I reach it?
あなたが照らす道の向こうまで
The path you light up
ああ
Ah.
世界から
From the world
忘れられてしまうほど
So profoundly forgotten
深い夜を歩いては
I wander the deep night
何を思えばいいんだろう、だなんて
Wondering what to think
浮かれた夢の色も
The lively colors of dreams
寂れた街の声も
The voices of the desolate town
いつだって思い出せるの
I can always remember them





Writer(s): wowaka


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.