Paroles et traduction Hitsujibungaku - Henshin

Henshin

嘘つくな
本当は目の奥で思ってる
黒い髪おんなじスカート
そんなのは偽物だ

ワン・ツー・スリーで蝶になった
歩道橋でダンス

わたしだけが一番可愛くなきゃやだ
両手いっぱいのハッピーを
つかんでなきゃ嫌だ
ごまかさないで 大変身よ！

もうすぐ世界が終わるとしてみて
あなたは本当にいいの？
それならいいよね
わたしはまだまだ知りたいことだらけなの

嘘つくな
本当は目の奥で怯えてる
どう思う？聞いてみて
確かめたくてしかたない

でも今こそ
ワン・ツー・スリーで蝶になって
歩道橋でダンス そしてわかる

心が震えてなきゃやだ
両手いっぱいのハッピーを
つかんでなきゃ嫌だ
ごまかさないで 大変身よ！
大変身よ

Transformation

Don't lie to me
Your eyes tell the truth
Black hair in a uniform skirt
This isn't the real you

One, two, three and I'm a butterfly
Dancing on the overpass

I want to be the cutest of all
I want both hands full of happiness
I hate having to cover up
It's time for a major transformation!

If the world were to end tomorrow
Would you still be okay with this?
If so, that's fine
I still have so much that I want to know

Don't lie to me
Your eyes give away your fear
What do you think? Can you tell me?
I can't help but want to know

But now is the time
One, two, three and I'm a butterfly
Dancing on the overpass and I finally realize

I need to be filled with excitement
I want both hands full of happiness
I hate having to cover up
It's time for a major transformation!
A major transformation!