Paroles et traduction Hitsujibungaku - Henshin

Henshin

嘘つくな
本当は目の奥で思ってる
黒い髪おんなじスカート
そんなのは偽物だ

ワン・ツー・スリーで蝶になった
歩道橋でダンス

わたしだけが一番可愛くなきゃやだ
両手いっぱいのハッピーを
つかんでなきゃ嫌だ
ごまかさないで 大変身よ！

もうすぐ世界が終わるとしてみて
あなたは本当にいいの？
それならいいよね
わたしはまだまだ知りたいことだらけなの

嘘つくな
本当は目の奥で怯えてる
どう思う？聞いてみて
確かめたくてしかたない

でも今こそ
ワン・ツー・スリーで蝶になって
歩道橋でダンス そしてわかる

心が震えてなきゃやだ
両手いっぱいのハッピーを
つかんでなきゃ嫌だ
ごまかさないで 大変身よ！
大変身よ

Преображение

Не лги,
Я знаю, в глубине души ты думаешь иначе.
Чёрные волосы, одинаковые юбки...
Всё это подделка.

Раз, два, три — и я стала бабочкой,
Танцующей на мосту.

Хочу быть самой красивой, только так,
Хочу держать в своих руках
Всё счастье мира, иначе мне это не нужно.
Перестань притворяться, настало время преображения!

Представь, что мир скоро рухнет,
Тебя всё ещё всё устраивает?
Тогда ладно.
А я всё ещё хочу узнать так много нового.

Не лги,
Я вижу страх в твоих глазах.
Что ты думаешь? Скажи мне,
Я должна знать.

Ведь сейчас самое время.
Раз, два, три — и я стала бабочкой,
Танцующей на мосту. Теперь я понимаю.

Хочу, чтобы моё сердце трепетало,
Хочу держать в своих руках
Всё счастье мира, иначе мне это не нужно.
Перестань притворяться, настало время преображения!
Время преображения.