Paroles et traduction Hittman - Backstreet Rebels

Backstreet Rebels

Riding against the wind, you're sailing against the tide
Fighting for the cause, do or die
Yearning to shake it off when it gets too heavy
You have the power in your mind

You still believe it and I bet you always will
No time to conceal it move in for the kill

Backstreet rebels, backstreet rebels
Backstreet rebels, backstreet kid

Loner all alone, no heart in the empty city
There's still a place where you belong
Calling from far away hear your anthem playing
The sound will lead you to your home

You're one in a million but you're crucial to your cause
You'll always deliver, you lay down the law

Бунтари Задворок

Ты идёшь против ветра, плывёшь против течения,
Сражаешься за правое дело, пан или пропал.
Стремишься стряхнуть груз, когда становится слишком тяжело,
В твоих руках сила твоего разума.

Ты всё ещё веришь в это, и, держу пари, всегда будешь верить.
Не время скрываться, действуй решительно.

Бунтари задворок, бунтари задворок,
Бунтари задворок, дитя задворок.

Одиночка в пустом городе, где нет сердца,
Есть ещё место, где ты принадлежишь себе.
Зовёт издалека, слышишь свой гимн,
Этот звук приведёт тебя домой.

Ты одна на миллион, но ты решаешь всё для своего дела,
Ты всегда выполнишь задуманное, ты устанавливаешь закон.