Behind the Lines - Hittman traduction en allemand

Behind the Lines

Once long ago, I held onto a pride
Something inside me died, cast my memories aside, long ago
Far beyond the dome, where time′s wind always blows
Your people chose to run, to breed beneath the sun
They're home

Deep inside the glass I peer out through your eyes
For you I′d compromise, live my life in disguise
Anything

We live behind the lines where no one knows
We live behind the lines

Far out from this place, my father he awaits
Not for my life he prays but yet my bravery he raves

Hinter den Linien

Vor langer Zeit hielt ich an einem Stolz fest
Etwas in mir starb, warf Erinnerungen beiseite, lange her
Weit hinter der Kuppel, wo der Wind der Zeit immer weht
Dein Volk wählte zu fliehen, sich unter der Sonne zu vermehren
Sie sind daheim

Tief im Glas blicke ich durch deine Augen
Für dich würde ich Kompromisse eingehen, mein Leben in Verkleidung leben
Alles

Wir leben hinter den Linien, wo niemand weiß
Wir leben hinter den Linien

Weit weg von diesem Ort wartet mein Vater
Nicht für mein Leben betet er, doch für meinen Mut schwärmt er