Metal Sport - Hittman traduction en allemand

Metal Sport

High speed rolling, playing to win
A ball made of hard shining steel
Free for all who enter the field
Human extinction on wheels

Violence and bloodshed rage on the court
The crowd in the arena scream
The metal sport, metal sport

Fight! for the ball, a victim is slain
Warning appears on the board
Race! for the wall, go for the goal
Craving to even the score

Cycles raging, eliminating
The loser dies, the winner remains
Chanting crowd are screaming his name
Lone survivor wins the game

The winner, the loser, the game?

Metallsport

Hochgeschwindigkeit rollend, spielend um zu gewinnen
Ein Ball aus hartem, glänzendem Stahl
Frei für alle, die das Feld betreten
Menschliches Aussterben auf Rädern

Gewalt und Blutvergießen toben auf dem Platz
Die Menge in der Arena schreit
Der Metallsport, Metallsport

Kämpf! um den Ball, ein Opfer fällt
Eine Warnung erscheint auf dem Brett
Renn! zur Wand, greif nach dem Tor
Gierig auf den Ausgleich

Rasende Maschinen, eliminierend
Der Verlierer stirbt, der Gewinner bleibt
Die jubelnde Menge ruft seinen Namen
Der letzte Überlebende gewinnt das Spiel

Der Gewinner, der Verlierer, das Spiel?