Paroles et traduction Hittman - Words

Words

[Dirk Kennedy]

There was a time when an empty page and an empty plate were one
And there was a time, I thought ′bout giving in
But I swore unto my dying day, you know I could never hide
The feelings deep inside, I want it all.
I want it all
It seems like my life gets worn away by wind and rain and storm
Seems like my life, it don't mean much on its own
It needs love and care and guidance just to break out from the pack
There can be no looking back if you want it all.
And I want it
Words are there to hide what you′re really feeling
Words make worlds collide, don't believe them
Words are only words, are only words. only words.
And that's all
I lived a life of sin never gave a care for what I did.
I use to think that trust was a payment and a must, I know about giving in
So let me fly like a bird up in the sky
Let me fly, for a while, I try to speak, wind blows me my words away
And I said that words are there to hide what you′re really feeling, don′t believe me
Words are there to hide what you're really feeling
Words make worlds collide.
Words make worlds collide
Words are. only words are. only words.

Слова

[Дирк Кеннеди]

Было время, когда пустая страница и пустая тарелка были одним целым.
И было время, когда я думал о том, чтобы сдаться.
Но я поклялся, что до самой смерти не смогу скрыть
Чувства глубоко внутри, я хочу всего этого.
Я хочу всего этого.
Кажется, моя жизнь изнашивается ветром, дождем и бурей.
Кажется, моя жизнь сама по себе мало что значит.
Ей нужна любовь, забота и руководство, чтобы вырваться из толпы.
Нельзя оглядываться назад, если хочешь всего этого.
И я хочу.
Слова нужны, чтобы скрыть то, что ты на самом деле чувствуешь.
Слова заставляют миры сталкиваться, не верь им.
Слова — это всего лишь слова, всего лишь слова, всего лишь слова.
И это всё.
Я жил грешной жизнью, мне было все равно, что я делаю.
Я думал, что доверие — это плата и необходимость, я знаю, что такое сдаться.
Так позволь мне взлететь, как птица в небе.
Позволь мне летать, на мгновение, я пытаюсь говорить, ветер уносит мои слова.
И я сказал, что слова нужны, чтобы скрыть то, что ты на самом деле чувствуешь, не верь мне.
Слова нужны, чтобы скрыть то, что ты на самом деле чувствуешь.
Слова заставляют миры сталкиваться.
Слова заставляют миры сталкиваться.
Слова — это всего лишь слова, всего лишь слова.