Paroles et traduction HIVI! - Mengapa Baru Sekarang?

Mengapa Baru Sekarang?

Kehadiranmu, oh, Kekasih
Tak pernah buatku teralih
Belum seperti ini, oh-wo

Tetapi kini terasa beda
Ada getaran dalam dada
Mungkin ini pertanda
Getar cinta

Mengapa, oh-oh, mengapa
Baru sekarang dirimu datang?
Tak bisa, aku tak bisa
Kar'na baru saja ku berpisah dengannya

(Syu-bu-bi-du-pa, pa-ra-ra)
(Syu-bu-bi-du-pa)

Hangatnya sapa saat jumpa
Tumbuh bersama terangnya
Sejuk terasa bila bersama, ho-wo (oh-wo)

Mungkin ini pertanda (genggaman tent'ram)
Getar cinta

Mengapa, oh-oh, mengapa
Baru sekarang (baru sekarang) dirimu datang?
Tak bisa, aku tak bisa
Kar'na baru saja (baru saja) ku berpisah dengannya

Biarkan waktu bicara (ho-wo-wo-wo-oh)
Bila memang nyata, ha-ah

Mengapa baru sekarang?
Kar'na aku tak bisa (aku tak bisa)
Sungguh, ku tak bisa

(Mengapa) Mengapa, oh, mengapa?
(Baru sekarang, dirimu datang?)
Mengapa dirimu datang? (Tak bisa, aku tak bisa)
(Tak bisa, aku tak bisa)
(Kar'na baru saja) kar'na baru saja ku berpisah dengannya

Izinkanku untuk tetap di sini

Почему только сейчас?

Твоё присутствие, о, любимый,
Никогда не заставляло меня отвлекаться.
Раньше не было такого, о-оу.

Но сейчас всё по-другому,
Есть вибрация в груди.
Возможно, это знак,
Вибрация любви.

Почему, о-о, почему
Ты пришёл только сейчас?
Не могу, я не могу,
Ведь я только что рассталась с ним.

(Сю-бу-би-ду-па, па-ра-ра)
(Сю-бу-би-ду-па)

Тёплое приветствие при встрече,
Растёт вместе с его светом.
Прохладно, когда мы вместе, хо-оу (о-оу).

Возможно, это знак (трепетное объятие),
Вибрация любви.

Почему, о-о, почему
Ты пришёл только сейчас (только сейчас)?
Не могу, я не могу,
Ведь я только что (только что) рассталась с ним.

Позволь времени говорить (хо-оу-оу-оу-ох),
Если это взаправду, а-а.

Почему только сейчас?
Потому что я не могу (я не могу),
Правда, я не могу.

(Почему) Почему, о, почему?
(Только сейчас ты пришёл?)
Почему ты пришёл? (Не могу, я не могу)
(Не могу, я не могу)
(Ведь я только что) ведь я только что рассталась с ним.

Позволь мне остаться здесь.