HIVI! - Bahagia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction HIVI! - Bahagia




Bahagia
Happiness
Tak ingin kupendam rasa bahagia
I don't want to keep my happiness a secret
'Ku ingin teriakan cerita cinta
I want to shout our love story
Tentang kita di masa depan
About us in the future
Angan-angan yang tersirat akan hari tua
Dreams that are implied for our old age
Namun bibir masih terbungkam
But my lips are still sealed
Tapi mohon percayalah
But please believe me
Kelak akan indah
It will be beautiful someday
Bahagia
Happiness
Rasanya dibuai asmara
I feel carried away by love
Cinta yang ada sejak pertama
The love that has been there since the beginning
Di antara kita
Between us
Bahagia
Happiness
Harap rasa ini tak sirna
I hope this feeling won't disappear
Sampai rambutku nanti beruban
Until my hair turns gray
Kau dan aku 'kan tetap bersama
You and I will still be together
Seakan tak mudah untuk bayangkan
It seems so hard to imagine
Tak ada rasa ragu ataupun resah
That there is no doubt or worry
Namun cita bisa tercipta
But dreams can come true
Jadi mohon percayalah
So please believe me
Kelak akan indah
It will be beautiful someday
Bahagia (Oh, bahagia)
Happiness (Oh, happiness)
Rasanya dibuai asmara
I feel carried away by love
Cinta yang ada sejak pertama
The love that has been there since the beginning
Di antara kita (Antara kita)
Between us (Between us)
Bahagia (Oh, bahagia)
Happiness (Oh, happiness)
Harap rasa ini tak sirna (Rasa ini tak sirna)
I hope this feeling won't disappear (This feeling won't disappear)
Sampai rambutku nanti beruban (Sampai nanti beruban)
Until my hair turns gray (Until it turns gray)
Kau dan aku kan tetap bersama, oh oh oh
You and I will still be together, oh oh oh
Biar waktu yang buktikan, oh
Let time prove it, oh
Mimpi kekal cerita cinta
The eternal dream of a love story
Denganmu bersamaku
With you by my side
Arungi ruang waktu (Ruang waktu)
Crossing the space-time (space-time)
Bersama (Bersama, bersama)
Together (Together, together)
Selamanya (Selamanya, selamanya)
Forever (Forever, forever)
Bahagia (Oh, bahagia)
Happiness (Oh, happiness)
Rasanya dibuai asmara (Dibuai asmara)
I feel carried away by love (Carried away by love)
Cinta yang ada sejak pertama (Ada sejak pertama)
The love that has been there since the beginning (Since the beginning)
Di antara kita (Di antara kita)
Between us (Between us)
Bahagia (Oh, bahagia)
Happiness (Oh, happiness)
Harap rasa ini tak sirna (Rasa ini tak sirna)
I hope this feeling won't disappear (This feeling won't disappear)
Sampai rambutku nanti beruban (Sampai nanti beruban)
Until my hair turns gray (Until it turns gray)
Kau dan aku kan tetap bersama
You and I will still be together
Bahagia (Oh, bahagia)
Happiness (Oh, happiness)
Harap rasa ini tak sirna (Rasa ini tak sirna)
I hope this feeling won't disappear (This feeling won't disappear)
Sampai rambutku nanti beruban (Sampai nanti beruban)
Until my hair turns gray (Until it turns gray)
Kau dan aku 'kan tetap bersama
You and I will still be together





Writer(s): Ezra Mandira Sugandi, (nadhia Aleida Hadijono)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.