Bahagia - HIVI! traduction en russe

Bahagia

Tak ingin kupendam rasa bahagia
'Ku ingin teriakan cerita cinta
Tentang kita di masa depan
Angan-angan yang tersirat akan hari tua
Namun bibir masih terbungkam
Tapi mohon percayalah
Kelak akan indah

Bahagia
Rasanya dibuai asmara
Cinta yang ada sejak pertama
Di antara kita

Bahagia
Harap rasa ini tak sirna
Sampai rambutku nanti beruban
Kau dan aku 'kan tetap bersama

Seakan tak mudah untuk bayangkan
Tak ada rasa ragu ataupun resah
Namun cita bisa tercipta
Jadi mohon percayalah
Kelak akan indah

Bahagia (Oh, bahagia)
Rasanya dibuai asmara
Cinta yang ada sejak pertama
Di antara kita (Antara kita)

Bahagia (Oh, bahagia)
Harap rasa ini tak sirna (Rasa ini tak sirna)
Sampai rambutku nanti beruban (Sampai nanti beruban)
Kau dan aku kan tetap bersama, oh oh oh

Biar waktu yang buktikan, oh
Mimpi kekal cerita cinta
Denganmu bersamaku
Arungi ruang waktu (Ruang waktu)
Bersama (Bersama, bersama)
Selamanya (Selamanya, selamanya)

Bahagia (Oh, bahagia)
Rasanya dibuai asmara (Dibuai asmara)
Cinta yang ada sejak pertama (Ada sejak pertama)
Di antara kita (Di antara kita)

Bahagia (Oh, bahagia)
Harap rasa ini tak sirna (Rasa ini tak sirna)
Sampai rambutku nanti beruban (Sampai nanti beruban)
Kau dan aku kan tetap bersama

Bahagia (Oh, bahagia)
Harap rasa ini tak sirna (Rasa ini tak sirna)
Sampai rambutku nanti beruban (Sampai nanti beruban)
Kau dan aku 'kan tetap bersama

Счастье

Не хочу я скрывать чувство счастья,
Хочу кричать о нашей любви,
О нашем будущем,
О скрытых мечтах о старости.
Но губы мои всё ещё сомкнуты,
Но, пожалуйста, поверь,
Всё будет прекрасно.

Счастье —
Это чувство опьянения любовью,
Любви, возникшей с самой первой встречи,
Между нами.

Счастье,
Надеюсь, это чувство не угаснет,
Пока мои волосы не станут седыми,
Мы с тобой будем вместе.

Кажется, это нелегко представить —
Ни капли сомнения или тревоги,
Но мечты могут сбываться,
Поэтому, пожалуйста, поверь,
Всё будет прекрасно.

Счастье (О, счастье),
Это чувство опьянения любовью,
Любви, возникшей с самой первой встречи,
Между нами (Между нами).

Счастье (О, счастье),
Надеюсь, это чувство не угаснет (Это чувство не угаснет),
Пока мои волосы не станут седыми (Пока не станут седыми),
Мы с тобой будем вместе, о-о-о.

Пусть время будет тому доказательством, о,
Мечта о вечной любви
С тобой, рядом со мной,
Сквозь пространство и время (Пространство и время),
Вместе (Вместе, вместе),
Навсегда (Навсегда, навсегда).

Счастье (О, счастье),
Это чувство опьянения любовью (Опьянения любовью),
Любви, возникшей с самой первой встречи (Возникшей с первой встречи),
Между нами (Между нами).

Счастье (О, счастье),
Надеюсь, это чувство не угаснет (Это чувство не угаснет),
Пока мои волосы не станут седыми (Пока не станут седыми),
Мы с тобой будем вместе.

Счастье (О, счастье),
Надеюсь, это чувство не угаснет (Это чувство не угаснет),
Пока мои волосы не станут седыми (Пока не станут седыми),
Мы с тобой будем вместе.